｢活動｣東京設計師週-東京設計觀察小座談

明年是否打算到東京參訪設計師週的展覽呢，或是想吸收更多關於東京的最新設計潮流與訊息，歡迎各位朋友蒞臨隱意創合工作室，參加小展示空間｢隱形設廊｣開幕的第一個活動：｢東京設計觀察小座談｣
我們將邀請數位參訪過本屆東京設計師週的設計師，與各位分享在設計展的所見所聞，以及對東京設計潮流趨勢的觀察。除了精彩影像播放之外，也會與在場觀眾進行互動討論，邀請南部或是高雄地區朋友抽空前來共同參與。



另外如果您有本次或歷屆東京設計師週的觀察資訊，或者您就是東京設計時尚達人，誠摯邀請您來一同和大家分享！請儘速和我們聯絡！

東京設計觀察小座談

時間是11/26日星期五，下午3:00到4:30
免費自由入場
地點：高雄市苓雅區四維四路7號12F-A
位於中華四路與四維四路的交叉口，國泰世華銀行大樓12樓。
可以搭高雄捷運在三多商圈站下車，由7號出口步行約五分鐘內到達。

《2010聖誕邀請卡設計徵件展》

有人說聖誕老人會在每個聖誕節時，
把禮物放進每個充滿期待的襪子裡，
天真又孩子氣的相信這不是哄小孩的床邊故事，
但床頭的襪子總是空了又空，
也許北歐真的有點太遠，但再怎麼難找也該到了，
這一定有什麼誤會，就發張邀請卡給聖誔老公公吧。

展出期間：2010年12月11日~12月25日
展出地點：火腿設計師藝廊 (策展單位)
徵件辦法：
對象：對襪子這件事有點耿耿於懷、對聖誔節有點難分難捨之情者。
收件時間：即日起~12月9日(下午2:30~9:00)
收件方式：郵寄或親自交件，建議親自送件佈置。
(郵寄請寄到807 高雄市三民區九如二路681號2樓 火腿設計師藝廊：聖誕邀請卡徵件展 收)
作品格式：沒有人可以替你決定你該怎麼做。(並填妥徵件資料與作品一同附上)
耶誕夜當日(12/24)活動：
其實每個在寒冷季節送溫暖的人們都是耶誕老人的分身。
邀請參予的創作者們在展覽結束12/24耶誕夜這天，
來和大家交換卡片，或是把卡片送給你心中重要的人。
(當日無法參予交換卡片活動者，主辦單位將亂數交換卡片，並寄出給無法參予之創作者。)
下期預告：《情人節好人卡設計徵件》

徵件文件，自行下載：《2011聖誔邀請卡設計徵件展》
注意事項：參加時請完成以下表格，並email寄回ham@hamgallery.com.tw，

信件主旨請註明：｢參加聖誔邀請卡設計徵件展｣

「異動City Tomorrow」2010第6屆創意達人設計大賽

「異動City Tomorrow」2010第6屆創意達人設計大賽

首獎10萬元，台、港、日、歐堅強評審陣容，設計高手快來挑戰

一個小小的異動事件，可以創造多大的設計能量？

一個淺淺的念頭轉換，可以為城市添加多少創意火花？

也許，懷舊老街可以妝點現代感的色彩，

也許，群聚空間可以更有巧思規劃，

也許，台灣的城市地標經過改頭換面，

可以超越東方明珠，領先東京鐵塔，

換一個角度，多一點趣味，再加上一點創意佐調，

台灣城市更鮮明的視覺印象就由你我來創造。

（台北訊）由台灣愛普生獨家贊助、dpi設計流行創意雜誌主辦的「第六屆創意達人設計大賽」，在建國百年的前夕，以「異動 City Tomorrow」為主題，邀集創作者集體響應城市美學再造運動，將台灣的設計視野提昇到文化思考、美學經濟層面，以「創新」來豐富城市的靈魂。也許是一個地標，一幢建築，一種感官色彩，或是一座磚牆，一種聚落景觀，一些意想不到的行動藝術…透過A3平面設計呈現創意想法，從對周遭生活環境的省思出發，為我們熟悉的城市增添一些變異的律動。在「改造」的無限創意衝撞中，不僅能開啟城市新印象，也期望為一百年的里程碑注入清新的氣息。

本屆競賽的評審陣容堅強，邀集國際與國內具指標性的設計師，學界與業界共同組成。初選由實踐大學時尚與媒體設計研究所曲家瑞、JL Design創意總監羅申駿與dpi設計流行創意雜誌總編輯廖純慶擔任，決選則榮幸邀請到三位國際級大師：日本知名平面設計師青木克憲、榮獲國際無數設計大獎的瑞士藝術總監Stephan Bundi與香港重量級平面設計先鋒陳永基，透過他們獨到專業的觀點遠見，讓卓越絕倫的作品得以脫穎而出，也為台灣未來城市發展提供建設性參考。

徵件期間自2010年11月15日起至12月20日止，共有歷屆最多的80個獎項與總值超過新台幣30萬元的優渥獎勵等您來挑戰，金獎得主可獲得獎金新台幣10萬元+價值3萬元的Epson Stylus Photo R2880印表機乙台與無限榮耀的肯定。競賽不分組別、個人團體皆可，歡迎設計相關系所師生、設計師及自由創作者報名參加。此外，為刺激參賽者更多元的創意發想，水越設計創辦人周育如、台灣知名圖像插畫家可樂王與當代藝術家劉時棟，三位在各自專業領域有突出表現的創意達人，將率先為大賽示範創作，歡迎上活動官網觀賞。

詳細參賽方式與競賽簡章請上「第6屆創意達人設計大賽」活動官網查詢 http://2010epson.mydpi.com.tw/。
洽詢專線：(02)2523-0499 #11、58；洽詢信箱：info@mydpi.com.tw

【關於台灣愛普生Epson】
台灣愛普生科技股份有限公司（Epson Taiwan Technology & Trading Ltd.）為彩色影像技術的領導廠商。長久以來，Epson一直秉持完美影像呈現之先進技術，提供從輸入設備、創意軟體到影像輸出等完整解決方案，包括噴墨/雷射/點矩陣印表機、彩色掃瞄器、彩色液晶單槍投影機、彩色數位相機、彩色液晶多媒體播放器(MP4)及電子零組件等豐富的產品線，是全球數位影像系統的創造者。台灣愛普生成立於1995年，總公司精工愛普生株式會社(SEIKO EPSON CORP.)位於日本長野縣，是一個在全球擁有109家分公司和8萬8千多名員工的企業，並以其對全球環境及所在地方社區的持續貢獻而自豪。SEIKO EPSON 2007會計年度的聯合結算營業額達13,478億日元。台灣愛普生在全球資訊網(World Wide Web，WWW)的首頁站址為http://www.EPSON.com.tw

【火腿週末派】12月生活手作

對於生活我們必須更有自己的想法，

透過簡單的實作，保持樂活的新鮮感，

一些垂手可得的材料或是只要花一點點時間，

將想像力化成行動，只要一點技巧，

生活也可以簡單又有品味。

小小的心意需要好好的包裝，

一點點巧思一點點感動人心，

12月是個溫暖的季節，也是送禮的季節，

我們需要讓禮輕情易重再添一點別出心裁，

或許會發現自己送給自己的禮物，

也是一種無比輕巧幸福。

課程：
｢實用花禮｣99/12/11週六（07:30PM – 09:0PM）
｢手作包裝｣99/12/18週六（07:30PM – 09:0PM）
授課教師：王信智 Kiefer Wang
講師背景: 高雄之Food Design空間Seagull Lost藝術總監暨行政主廚
授課時間：99/12/11、12/18 週六（07:30PM – 09:0PM）
授課地點：火腿設計師藝廊3樓 / 高雄市三民區九如二路681號3樓
招生人數: 上限20人
課堂收費：600元/人，兩人同行價：550元/人
　　　　　　一次兩堂優惠價：1,000元/人

注意事項：
報名｢實用花禮｣的學員，請自行準備直徑約15公分的容器(例：馬克杯)，也可自備喜愛的花材。
報名｢手作包裝｣的學員，可以將欲包裝的小禮物帶來(例如：一本書或一盒自己做的巧克力)，也可自備喜愛的包裝紙。
詳細內容請上 http://www.hamgallery.com.tw/

王信智 Kiefer Wang
高雄之Food Design空間Seagull Lost藝術總監暨行政主廚

作家、生活家、創意人。誠品好讀選為六十年次（1970-1979出生）代表中文作家之一、波西米亞作家代表，出版書籍十餘本。與時尚、設計、飲食、有機等國際品牌多次持續性跨界合作。獲2009年高雄市文化局文學創作補助散文類首獎，現任位於高雄之Food Design空間Seagull Lost藝術總監暨行政主廚，並獲邀為各式派對與活動設計花藝及外燴飲食籌劃。

詳細內容請上 http://www.hamgallery.com.tw/

報名表下載：【火腿週末派】12月生活手作 報名簡章.doc
填妥後請E-mail或傳真到火腿設計師藝廊，
信件主旨請標示「【火腿週末派】12月生活手作 報名」。
為維護上課品質，恕不受理上課當日現場報名。
（請及早報名，額滿為止，謝謝！）

 地址：807高雄市三民區九如二路681號 / www.hamgallery.com.tw
 聯絡方式/ham@hamgallery.com.tw / 07-3231662 /傳真07-3230671
 藝廊開放： 14:00~22:00， (週一公休日)

2010 火腿超市 Super Market Ham

創意餡料 第一品牌
新鮮現作 當天出爐
健康靈感製作 頂級智慧
口感紮實 風味獨特
高雄人氣一日遊 最佳選擇

有吃有玩有買有厲害
歡迎光臨 火腿超市
超出創意 對於市集的想像

《活動時間》2010年11月27日(六)
《活動地點》高雄火腿–高雄市三民區九如二路681號B1
《參加資格》免費開放 / Vip限定資格：當日憑選舉投票戳印， ｢菜市場 美感Shopping｣購書79折 、「來一手臨時概念店」獨家小禮 、不插電 Live One Night門票9折
《活動內容》面對面 Face to Face!、｢菜市場 靈感Shopping｣新書分享會，｢來一手臨時概念店｣，Live One Night ! 、唱現場 Live One Night !" "unplugged in the basement"- Easy w/ 胡俊(from少年維持的煩惱)

Part. 1 / 面對面 Face to Face !

創意人的｢年度一物｣
請把2010最值得拿出來講的分享給大家，
一張照片一個教事，一本書一部電影、阿宅必敗的劃時代3C
選出你認為2010最具代表的一人事物，
當然你把你的個人照拿來我們也不會和你客氣。

【活動時間】
2010年11月27日(六)\
【活動地點】
高雄火腿–高雄市三民區九如二路681號1樓
【規則】
每位參加者都擁有200秒的時間，發表自己的告白(主題下內容不限)，200秒後請自動結束換人
參加者至少自備一張分享物電子檔(簡報)或任何發表所需之物件
【小小提醒】

報名者請來信火腿藝廊/ham@hamgallery.com.tw，主旨註明｢創意人的｢年度一物｣｣

主辦單位，僅提供筆電(windows系統)，單槍投影機，其它設備請自行準備。
內容若涉及違一般善良風俗民情、倫理道德，請務必事先說明。

時間：2010年11月27日 15:30~16:30

Part. 2 / 獨家 Exclusive !
《菜市場 靈感Shopping》新書分享會

編著◎王信智 丁芯瑜
靈感不必捨近求遠，菜市場就在身邊。
菜市場給你什麼感覺？擁擠、髒亂、腥臭、潮濕？這次，就由作家王信智與丁芯瑜以他們獨有的創意之眼，跟著大家一起看盡菜市場蘊藏在喧囂市井當中的色彩、時尚與設計靈感。上菜市場，除了搶便宜、買新鮮、品人情，現在，我們一起展開空前未有的食色大狂想。
《菜市場 靈感Shopping》NT. 320 漫遊者出版
Vip限定資格：當日憑選舉投票戳印，《菜市場 美感Shopping》購書79折
加料大驚奇 Special !

時間：2010年11月27日 17:30~18:30

Part. 3 / 超市集 Super Market !
高雄創作市集 買得到新鮮蔬果？
現場邀請療傷系男子設置新鮮蔬果攤販售手工皮件。

｢來一手臨時概念店｣
Infinite Hand Pop-up Store Phase 02 feat. HAM Supermarket
GREEN IS THE NEW BLACK! 無論是響應熄燈一小時、周一無肉日、twist water 愛地球，都是希望從日常生活中為這個地球盡一己之力。最令人感到無力的莫過於是看到大家揮霍辛苦賺來的錢，購買一些設計不良、品質低劣、對地球絲毫稱不上友善的商品。面對過度消費造成的種種問題，LIVE IT UP studio將Pop-up Store的概念運用在「Infinite Hand Pop-up Store，來一手臨時概念店」，主張所有商品不只是second hand (二手)，期間限定販售嚴選二手商品，讓所有前往的消費者皆能在一個輕鬆簡單的環境中，以平易近人的價格將他人的舊愛化為自己的新歡，進而在使用年限裡達到物盡其用的目的。
好東西就是要分享，管他是第一手還是第十手， 都來一手吧！
《什麼是Pop-up Store？》
於歐美及東京，Pop-up Store這類期間限定的臨時概念性商店（日本知名服裝品牌Comme des Garçons的創辦人兼設計師川久保玲又將它稱為Guerrilla Store）早已行之有年，每每它的出現總在眾人之間製造的大量話題及驚嘆。透過屋內原有的空間規劃出耳目一新的商品擺設，將商店裝潢節省到極致，採用簡約風格及配色，將目光焦點鎖定在販售的商品上；並且，僅以海報或口耳相傳的方式宣傳，降低了行銷預算。
《我有好東西想Pop-up》
即日起，開始募集將於「Infinite Hand Pop-up Store，來一手臨時概念店」所販售之二手商品。由你決定販售價格，我們協助你的舊愛找到新主人；本次活動為概念企劃，以REUSE、RECYCLE、RENEW的概念，請你與我們分享使用心得或單品背後的小故事，讓二手商品發揮新價值。如果你也有好東西想Pop-up一下，請盡速與我們聯絡。
報名辦法：
1. 填寫報名表/商品清單一份。
2. 將報名表及商品清單資料填妥後，回傳至liveitupstu@gmail.com。
信件主旨請標示「【報名】我有好東西想Pop-up」。
3. 等候通知。
活動訊息：www.liveitupstudio.blogspot.com
聯絡方式：Vivian/ liveitupstu@gmail.com
• 時間：2010年11月27日 15:00~22:00

Part. 4 / 唱現場 Live One Night !
"unplugged in the basement"- Easy w/ 胡俊(from少年維持的煩惱)

時間：19:30~21:00 (19:00開始入場)
地址：807 高雄市三民區九如二路681號2樓(表演場地為B1)
票價：200NT. w/one drink

Easy / 一把吉他，一個人，Easy的歌總是會讓人多一點思考的空間；

身兼多團團員的Easy(Easy full band, yogasoul, the tube, LUPE)，
這些年來總是停不下創作的腳步，
並持續的與各個優秀的音樂人合作，
2009年與金曲奬最佳樂團1976，
在WANWOR(影像工作室)的邀請下，
發行了"All is for love"概念專輯，
並於兩個月後發行了EP" Move to San Francisco"
廣受各界好評！

Easy高亢的嗓音，加上木吉他的聲線，
使得他的個人不插電一直是聽眾的最愛的表演之一；
想聽他唱歌嗎？
11/27(sat) "火腿超市" 現場唱
我們一起聽他哼歌

試聽連結：http://www.indievox.com/easy

胡俊(from少年維持的煩惱)
台語，高雄，大腸，米糕，除了這些之外，
這兩個人還可以帶來什麼？

胡俊，這個陌生的名字，來自高雄新銳樂隊"少年維持的煩惱"，
時常出現於大大小小的表演場合，
擁有強烈的好奇心，
即使有著跟音樂毫不搭嘎的工作，
還是無法死了這條心，
09年組了樂團，
所有歌詞皆以台語為底做創作，
歌曲則是融合了自己多年來的音樂喜好，
將舞曲，後龐克以及80's噪音還有千禧年後indiepop結合台語歌；

這次他將演唱自己這幾年所創作的小品，
以及翻唱他所喜愛的樂隊歌曲，
並找來了神祕好友跨刀合作，
11/27(sat) "火腿超市" 現場唱
我們一起聽他哼歌

試聽連結：http://www.indievox.com/greeceking

【火腿展覽】 林怡暄、林欣樺、陳穎貞 - 紅沙發 RED SOFA / 2010/11/13 (六) ~ 2010/11/28 (日)

展覽時間：2010/11/13 (六) ~ 2010/11/28 (日)(每週一休館)
開幕茶會：2010/11/14 /18：00
展覽地點 : 火腿設計師藝廊2F
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
http://www.hamgallery.com.tw/


【火腿展覽】林怡暄、林欣樺、陳穎貞 - 紅沙發 RED SOFA

坐在溫暖的紅沙發上頭輕輕呼吸，這樣的沉澱、放鬆……
不想汲汲營營地為創作而創作，為了不讓自己遺忘些什麼，
想用創作去述說，便是我們單純的初衷……

在純淨色彩中，思緒無盡蔓延…
小陶人在理想與現實中找尋平衡點…
有著長長鼻子的小木偶走在這由謊言構築成的世界…

三個女生，有著不同個性，
在同一個空間裡劃著彼此的工作領域，卻也如絲般交織；
風格的迥異不是我們的隔閡，這裡所擁有的，
就是盡情地分享著彼此創作的快樂……

Anyway…如果累了，就在紅沙發上躺一下吧！

誠摯歡迎您前來火腿計師藝廊
與我們共同分享在沙發上的美好時光！

經歷簡介:
林怡暄
2008~ 國立嘉義大學視覺藝術研究所
2010 《壹計劃2010新銳藝術家聯展》，台北世貿一館，台北
2010 《「台灣島」就是要環保》裝置藝術展，中華民國視覺藝術協會，台北，台灣
2009 《陶’s土也》四人聯展，嘉義鐵道藝術村，嘉義，台灣
2009 《一樣不一樣》，國立嘉義大學大學館，嘉義，台灣

林欣樺
2008~ 國立嘉義大學視覺藝術研究所
2010 《持續發肖》，嘉義鐵道藝術村，嘉義，台灣
2009 《嘉在一起》，嘉義基督教醫院，嘉義，台灣
2009 《一樣不一樣》，國立嘉義大學大學館，嘉義，台灣
2009 《新星相映同心圓》戴明德師生聯展，嘉義市立博物館，嘉義，台灣

陳穎貞
2008~ 國立嘉義大學視覺藝術研究所
2010 《壹計劃2010新銳藝術家聯展》，台北世貿一館，台北，台灣
2010 《搖木馬-台灣青年藝術家聯展》，索卡藝術中心，台南/台北，台灣
2010 《持續發肖》，嘉義鐵道藝術村，嘉義，台灣
2009 《嘉在一起》，嘉義基督教醫院，嘉義，台灣
2009 《一樣不一樣》，國立嘉義大學大學館，嘉義，台灣
2008 《西班牙-塞維亞大學國際版畫交流展》，塞維亞大學，塞維亞，西班牙