I see, Eye see

I see, Eye see
I see, Eye see

2013年5月26日 星期日

【火腿展覽】Philip Hewson's Solo Exhibition - Industry & Nature ░ 6月23日(日) ─ 7月7日(日)

       
Philip Hewson's Solo Exhibition - Industry & Nature 


來自英國的插畫家與大學講師的Philip Hewson
曾在2006年的夏天,於倫敦的“新設計師”展出其創作。
這一次榮幸能與大家分享Philip Hewson在台灣首展-Philip Hewson's Solo Exhibition - Industry & Nature 
充滿故事性的繪本創作,透過 插畫展講述工業革命後對於世界所帶來的衝擊,
人雖長久的渴望回歸更簡單的生活,卻仍深陷於如機械式的工作中。

This selection of works represents the core theme of my work which is ‘Industry & Nature’. Humanity longs for a return to a simpler life, but we are in too deep with our machines and the resulting wars. 
The answers may not be easy to find; that is not to say that there isn’t hope.

The stand alone pieces and short comics in this exhibition all visualise characters and anthromorphs that struggle under or break free from industrialism or the conflicts which it creates.

Much of the inspiration for my work comes from the eroding legacy of the industrial revolution. The temporal nature of our wars, technologies and cultures is something I see visualized through the earth reclaiming what people have built and healing what they have destroyed.

While technology and war imagery features in my work, I prefer to think that I am diverging from pop-culture through my reasons for using them. Much of the illustration work from video games and movies today celebrates weapons technology innovation and heroes whose skill sets surround killing.

In my work I avoid graphic violence or sexualization, as I prefer my work to carry its messages subtly and be suitable for audiences of all ages.




這次的作品集是來自於我創作的核心主題-工業化與大自然。人們渴望回歸到更簡單的生活,卻每天仍深陷於機械般的工作和績效戰爭。雖然我們目前尚未找到面對這個問題的答案,但是這並不表示我們不應該對於未來抱持著希望。
    
有些在我的獨立作品和短篇漫畫中的擬人角色正在工業主義的影響下掙扎,  有些則是試圖從工業主義和工業化所產生的矛盾中得到自由。

我大部分的靈感來自於工業革命遺留給後人的影響。我認為戰爭、科技和文化是暫時性的, 因為大自然有權利收回人們所建造的世界並且復原人類在地球上所造成的一切破壞。

當我的作品出現科技與戰爭的影像時,我相信我是刻意使用這些圖像來背離主流文化,因為現今許多來自電玩與電影的畫作影像總是頌揚著武器科技的發明和殺敵無數的英雄。

我不願意在作品中出現任何含有暴力與性的畫面,因為我希望能以溫和而敏銳的方式來表達其中的含意並且希望我所創作的作品是能夠適合所有年齡層的觀眾群。

展覽名稱|Philip Hewson's Solo Exhibition - Industry & Nature
展覽時間 6月23日(日) ─ 7月7日(日) 12:00-20:00
展覽地點|火腿設計師藝廊   高雄市三民區九如二路681號2F
展覽者 | Philip Hewson

2013年5月25日 星期六

【火腿展覽】築框婚禮影像紀實聯展 ░ 6月2日(日) ─ 6月16日(日)

       
      


使用”築框”一詞,代表著”築起愛,框起幸福”。
在攝影中最代表性的一字”框”也呼應著本次展覽的重心在於相框內的影像、照片。
我們希望大家感受照片的幸福同時,也能跟著展場中的”紅毯布置”一同互動、
拍照。體驗幸福紅毯的那一端,並拍照列印屬於您們的幸福。

展覽名稱|築框影像紀實聯展
展覽時間 6月2日(日) ─ 6月16日(日) 12:00-20:00
展覽地點|火腿設計師藝廊   高雄市三民區九如二路681號2F
開幕茶會|6月02日(六) 15:00
展覽者 | 米亞可(miyako)、向詠、李杰、阿澤(Ryan Chen)、陳小發、海島熊、劉晴天、歸燕南(LEO)