I see, Eye see

I see, Eye see
I see, Eye see

2009年11月24日 星期二

【火腿常態展】黃美惠南瓜佐火腿裝置展


展覽地點 : 火腿設計師藝廊
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
展出時間:2009年11月17日-2010年1月31日

完成於2009年的作品,由一顆小南瓜開始說起…

因為太喜歡草間彌生的「點點南瓜」了,所以開始製作屬於自己的南瓜。從小小的一顆、兩顆、三、四到大大的一大顆,兩大顆…瘋狂的喜愛南瓜這個形狀,最後完成了一片南瓜的田園風光,HAM Gallery變成一個真實版的「開心農場」。

(中文) 黃美惠
e-mail:mei_hui2090@yahoo.com.tw

簡介
個展
2006「寄生關係」
2006「衍生計畫」
2007「十四日紀念」黃美惠版畫創作展
2007「黃美惠創作展」
2007-2008「ART SHOW」藝術櫥窗
2008「城市中 雨林花園」
聯展
2006 「第一屆藝術創作論壇展」
2006 「台灣新貌藝術-平面創作系列」
2007 「我們同居了」
2008 青年藝術家徵件展「GAZE&GLANCE」
2008 台北東區當代展「粉樂町Ⅲ」
2008 「台北奔牛節」
2009高雄設計節-創意逛大街
2009台北東區當代展「粉樂町IV」

2009年11月14日 星期六

學堂邀您一起來!【 十一月份設計師講座】 Eggo & Egga in Eggo Town設計師講座

學堂邀您一起來!【 十一月份設計師講座】 Eggo & Egga in Eggo Town設計師講座

Eggotown不同於其他的創作,沒有誇張的情節、華麗的構圖,有的只是單純的小鎮,許多溫暖的鄰居環繞在周遭,彷彿進入了你我回憶中快被遺忘的純真一般。 喜歡EGGOTOWN獨特迷人的手繪畫風嗎? 是不是常常被EGGOTOWN可愛又帶異國風的畫面吸引…好想就跟著Eggo和Egga一起旅行… 想了解更多關於EGGOTOWN創作… 來吧!這次學堂特別邀請EGGOTOWN的作者Larry來跟大家分享創作的經歷與心 得,我們一起跟著Eggo和Egga到他們迷人的城鎮去吧!

時間:98年11月15日 (日) 下午3點到4點
地點:城市學堂(高雄捷運美麗島站 地下店......面 往出口9方向)

11月15日15:00 - 16:00
當天購買Eggotown隨行杯一個
即可擁有設計師Larry限量親筆簽名海報,限前十名!!

2009年11月13日 星期五

【火腿店公告 】

下週起,火腿將前往新加坡設計節
期待為大家帶來有趣的新鮮事,

火腿的營業時間臨時調整為:
11月16日(星期一)~11月20日(五)
pm1400~pm1800 (六、日店休)
開放時間調整,造成不便敬請包涵。

2009年11月10日 星期二

A Memoir of Town (Eggotown小鎮的回憶)高雄火腿設計師藝廊展覽邀請函暨新聞稿

A Memoir of Town (Eggotown小鎮的回憶)

A Memoir of Town : Eggotown 小鎮的回憶

展覽地點 : 火腿設計師藝廊(高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘)
展覽日期 : 2009-11-07(六) ~ 2009-12-06(日) (每週一休館)

Eggotown小鎮的記憶 (A Memoir of a Town )
作品媒材: Mixed media
創作理念:A MEMOIR OF A TOWN : AT EGGOTOWN
Eggotown is a “hometown” which we all have in some way.
It’s a town, it’s a collection of memories,
it’s a sensation and nostalgia. The town is simple,
so simple that all of us has one to tell too.
EGGOTOWN,你我心中最原始純真的故鄉原貌。
一個來自小鎮的我,小時候一直在不同的生活環境轉換,
在南美洲的陽光、顏色及空氣裡編織屬於我的,許多不可磨滅的光影與記憶,
那是一種帶著那麼一些些溫暖的、幾許憂愁的、一點點不可理解的而甜甜的神秘感。
總記得水果舖老闆胖胖的小兒子,綁著小馬尾頂著一頭紅紅的頭髮,望著天空發呆的可愛模樣;
總是叫我”chino”也喜歡跟我一起騎著單車兜風的小孩;在那冷冷的又謐靜的 Saturday morning……
我想在 Eggotown 這一系列的圖像裡, 說一些既遙遠又熟悉的印象。
-----Larry Pan

藝術家: Larry Pan (潘冠志)
Larry Pan出生於台灣,隨父母舉家移民阿根廷的守都布宜諾斯艾利斯,巴西和美國洛杉磯。
先後取得加州州立大學資訊工程學位( Computer Science degree from California State University ),
和加州藝術設計學院視覺傳達學位(Graphics and Communication degree from Art Center College of
Design, Pasadena, California)。
Larry Pan畢業後在留在美國舊金山及南灣地區工作,是一位專業的平面設計師,從事他個人的插圖作品和
以及替一些大型的公司客戶作商業作設計,如RTKL ,柯達和Travelocity 。
2003年,Larry Pan決定回到台灣(他心中永遠的家鄉),Larry 在台北自己開設一家以品牌與視覺設計
為主的公司,主要服務當地的客戶,包括台灣大哥大,台灣中油,華碩,震旦行等和許多專業在不同領域
的公司。同時Larry同時做許多畫廊展覽。
Larry Pan於2003年就開始萌芽創作一系列有關於“ Eggotown ” 圖像,並開始向外界傳達他心中那溫
暖單純而令人感動的烏托邦小鎮插畫作品。
此次展覽是Larry繼2007年3月與Ham Gallery(台南)之後第二次合作,也希望大家利用此機會前往Ham
Gallery(高雄)新的營運據點參觀,相信你會在這裡找到你心中的故鄉原貌,並且認識更多喜愛藝術及設計
的好朋友!

新聞連絡人:
1.紀淑惠(Ivy Chi ) / 以賦創意管理股份有限公司(IFCAM)
Email: ivy@eggotown.com
2.許榮展(許妞)/高雄火腿設計師藝廊(Ham Gallery)
Email: ham@hamgallery.com.tw

2009年11月9日 星期一

【火腿展覽 】Eggotown : 小鎮的記憶 - 2009/11/07~12/06

展覽地點 : 火腿設計師藝廊
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
展覽日期 : 2009-11-07(六) ~ 2009-12-06(日) (每週一休館)



在 Eggotown : 小鎮的記憶
At Eggotown : A Memoir of a Town

作品媒材: Mixed media

創作理念:
A MEMOIR OF A TOWN : AT EGGOTOWN
Eggotown is a “hometown” which we all have in some way.
It’s a town, it’s a collection of memories,
it’s a sensation and nostalgia. The town is simple,
so simple that all of us has one to tell too. EGGOTOWN,
你我心中最原始純真的故鄉原貌。 一個來自小鎮的我,
小時候一直在不同的生活環境轉換,在南美洲的陽光、顏色及空氣裡編織屬於我的,
許多不可磨滅的光影與記憶,
那是一種帶著那麼一些些溫暖的、幾許憂愁的、一點點不可理解的而甜甜的神秘感。
總記得水果舖老闆胖胖的小兒子,綁著小馬尾頂著一頭紅紅的頭髮,
望著天空發呆的可愛模樣;
總是叫我”chino”(帶著嘲弄意味的”中國人”)卻又喜歡跟我一起騎著單車兜風的小孩;
在那冷冷的又謐靜的 Saturday morning……
我想在 Eggotown 這一系列的圖像裡, 說一些既遙遠又熟悉的印象。

潘冠志 Larry Pan

•Larry Pan出生於台灣,
隨父母舉家移民阿根廷的守都布宜諾斯艾利斯,
巴西和美國洛杉磯。
先後取得加州州立大學資訊工程學位( Computer Science degree from California State University ),
和加州藝術設計學院視覺傳達學位(Graphics and Communication degree from Art Center College of Design, Pasadena, California)。

•Larry Pan畢業後在留在美國舊金山及南灣地區工作,
是一位專業的平面設計師,
從事他個人的插圖作品和以及替一些大型的公司客戶作商業作設計,
如RTKL ,柯達和Travelocity 。

•2003年,Larry Pan決定回到台灣(他心中永遠的家鄉),
Larry 在台北自己開設一家以品牌與視覺設計為主的公司,
主要服務當地的客戶,包括台灣大哥大,台灣中油,華碩,
震旦行等和許多專業在不同領域的公司。
同時Larry同時做許多畫廊展覽。

• Larry Pan於2003年就開始萌芽創作一系列有關於“ Eggotown ” 圖像,
並開始向外界傳達他心中那溫暖單純而令人感動的烏托邦小鎮插畫作品。

2009年11月4日 星期三

【火腿店公告 】


這是台南火腿的最後打包了,
接下來這裡就不再對外開放,
也許以後會成為私人住宅,
或是又一個新鮮的小藝廊,

很高興這四年認識了很多朋友,
接下來別闖錯了門也請告訴你的好朋友,
火腿已經到高雄作日光浴了,
請到這裡找我。

火腿設計師藝廊
高雄市三民區九如二路681號2樓
高雄後火車站出發步行15分鐘
營業時間:週一到週日Pm 14:00~Pm22:00
每週一為火腿公休日


2009年10月30日 星期五

置頂「火腿新聞」台南Hamgallery熄燈,高雄再見


4年前火腿成立的新聞報導,雖然版面極小,但是感覺不錯。

「台南訊」台南Hamgallery熄燈,高雄再見

成立四年,身為台南重要的設計師群聚重鎮-Ham gallery即將結束。
歷經幾次變革,我們像變形蟲般分解再生,只完全倚靠民間資源的獨立支撐,很遺憾我們還不夠力量繼續維持下去。

在四年前都還沒有這麼多藝文空間的時候,到今天在台南古老巷弄間如雨後春筍般新生四起的藝廊及特殊小店,
我們從不後悔一開始的決定,為了廣大愛好設計生活與藝文的朋友,及許多和我們同為戰友的創作者們,
一千四百個日子的累積,讓我們相信這個方向是正確的,這個夢雖然辛苦,我們用自己的力量讓它變得真實。
感謝曾經踏進這小小二樓空間的探險者,願意在這個空間貢獻想法及熱情的築夢者,讓我們親眼見證時間的魔法,
環境雖然不是這麼的可親,但也因為如此,我們可以用盡一切力氣,在有限的資源裡面發揮最大的熱情。

台南,這個生養火腿的城市,
人文氣息濃厚,生活步調緩慢,感謝你提供火腿初期最需要的孕釀力量,
接著我們將再往更南的城市,接收更多的日照和海風,請和我們一同期待更好的火腿。

這檔期「十二今釵/The Images of Women」將是我們最後一檔展覽,
通往二樓的小門即將關閉,請把握最後的時間靠近台南火腿。


文字:中華民國設計師協會-周姿利 Maryjane
--------

許妞:

火腿設計師藝廊以一個具有探險家的實踐精神,
及作為一個良性溝通的交流平台,
四年來這一路認識了許多正在參與設計創作,
和喜好藝文設計的朋友,
很多人默默地憑著一股熱血不斷的堅持,
只是為了讓這世界可以更美更和平,回顧過去累積到現在,
很高興從我們成立還是個充滿不確定的氣氛中,
已經看到越來越多人投入這個領域,
分享共渡了很多不可思議的挑戰,
而我們的存在也因為有這些感動的故事,
才讓我們在大家的陪伴繼續向前走下去,
此刻我們要和台南的老鄰居道別了,
火腿即將前進高雄市,一起歡呼吧。

2009年10月16日 星期五

【 火腿烤南趴 - 出包秀 】- 真的很胡來



由南台灣首支以吃喝玩樂為主軸的實驗性團隊所策劃的「火腿烤南趴」,
在十月十日國慶日晚上,於高雄火腿綜合設計大樓,舉辦了第一次活動。
會場提供了免費餐點以及飲料,並且有音樂播放,營造出同學會的氛圍。



會場內同時也準備數塊木板,固定在牆上,讓參加者可以自由創作,
日後留做展出,許多設計師一時技癢,便拿起畫筆認真創作。


活動主軸名為「出包秀」,每位參加者都擁有99秒的時間,
發表自己包包內容的照片,並開放現場觀眾提問,
不過99秒一到,投影片便會殘酷的跳到下一位發表者。

▶許妞,活動策展人:如同一般男生,許妞包包中沒有太多東西,但卻有一把引起現場參與者議論紛紛的美工刀,許妞表示,他隨身攜帶美工刀的習慣,是源於一次旅遊中,一包頑強的零食讓所有人都打不開,但是一位同伴拿出了隨身攜帶的美工刀,輕易的解救了大家,讓許妞也開始有隨身攜帶美工刀的習慣,也讓他在許多意外狀況中,都能「迎刃而解」。
▶喬木,協會代表:衛生紙恐懼症的喬木,只要發現衛生紙不夠,即使已經出門在外,也會回家補充衛生紙。包包中還有許多有健康食品,也讓喬木自嘲是「藥物成癮」。
▶瑪麗珍,協會代表:同樣患有衛生紙恐懼症,瑪麗珍的有一包又一包的衛生紙,其中最引人注目的大型計算機,是瑪麗珍隨身攜帶的小幫手。
▶于珊,協會外交接待:喜歡HELLO KITTY的于珊,包包裡的東西非常女性化,而一字排開的證件,上面的照片除了有短髮、直髮還有爆炸頭,見證了她每個時期的模樣。
▶嘉年,協會視覺總監:隨身攜帶湯匙及叉子的嘉年,發表時也再度宣示了環保愛地球的決心。愛聽音樂的她,除了耳機和MP3播放器是一定會有的隨身物品,每天都會到小七報到的嘉年,包包中也常常會出現小七的發票。而一張善化到高雄的火車月票,更讓所有人佩服她每天通勤的毅力。
▶詩婷,「非死不可」鄉民總召:詩婷強調,帶著設計雜誌不是刻意要表現自己是文藝青年,而是拍照當天剛好買來打發時間的。怕餓的她包包裡放滿了食物和糖果,還有她喜歡的玩具,讓在場許多人都覺得這是「媽媽的包包」,還說日後要是有小孩,也只需要多帶奶粉和尿布。
▶小波,熱血青年代表:包包裡除了兩隻手機,隨身攜帶許多健康食品維他命A、C、E等,也讓小波自嘲也是「藥物成癮」。而令人好奇的噴罐,是小波消除口中異味的好幫手,因為你永遠不知道什麼時候會吃到重口味的食物。

出包秀不只是讓大家秀出包包中的物品,一場彷彿同學會的活動,藉由這次活動能更加互相瞭解。

文字:yoyo 攝影:VINCENT

2009年10月9日 星期五

【火腿店休公告 】

本週五晚間,週六全天,
為配合高雄火腿舉辦「火腿烤南趴」,
故台南火腿週五、週六公休2日,
歡迎火腿的朋友能踴躍前往,
造成部分觀眾的不便敬請見諒。



【活動時間】
10月10日(星期六)晚上7點至晚上10點止
【活動地點】
高雄火腿–高雄市三民區九如二路681號1樓
【活動內容】
BBQ、音樂、玩樂、創作交流
【參加資格】
凡對吃、喝、玩、樂具有高度熱誠或具任何特殊專業技能者皆可參加
需提前預約報名,當天需憑預約名單入場。

2009年10月6日 星期二

【 火腿烤南趴 - 出包秀 】10月10日(星期六)晚上7點



南台灣首支以吃喝玩樂為主軸的實驗性團隊,將在10月10日國慶日當天晚上7點於高雄火腿綜合設計大樓,舉辦第一屆「火腿烤南趴」,活動當天將免費提供啤酒、飲料、 餐點,並安排不知名素人DJ現場音樂表演,也邀集多位設計藝術創作者共同出席同樂,這場「火腿烤南趴」將會帶給大家一個寓教於樂的歡樂派對,往後「火腿烤南趴」將每月定期舉辦,歡迎有興趣的朋友場場加入。

【活動時間】
10月10日(星期六)晚上7點至晚上10點止
【活動地點】
高雄火腿–高雄市三民區九如二路681號1樓
【活動內容】
BBQ、音樂、玩樂、創作交流
【參加資格】
凡對吃、喝、玩、樂具有高度熱誠或具任何特殊專業技能者皆可參加
需提前預約報名,當天需憑預約名單入場。



將提供20名額、每位99秒的時間,
說真的,你想幹嘛就幹嘛,
這是一個絕對自由、絕對推銷自己的好機會。
再等就什麼都沒了,請即刻上場。

【本次主題】 - 出包秀
讓所有的人針對包包內容物,
替你剖析你的人格特質和人生近況,
香豔火辣的出包秀,大開眼界精采可期。
【活動時間】
10月10日(星期六)晚上8點
【活動地點】
高雄火腿–高雄市三民區九如二路681號1樓
【規則】
每週將開放20個名額
每位參加者都擁有99秒的時間,發表自己的創作及心得分享(內容不限)。
可自備簡報或任何發表所需之物件
99秒後由主持人提示自動換人
全人員發表結束後宣布下次主題或發表內容
【主題內容】
請參加者必準備一張隨身包包內容物之大合照[註1]
可自備簡報或任何發表所需之物件
99秒後由主持人提示自動換人
全人員發表結束後宣布下次主題或發表內容
【參加資格】
只需提前預約報名,無資格限制(供啤酒暢飲)
【小小提醒】
主辦單位,僅提供筆電(windows系統),單槍,其它設備請自行準備。
內容若涉及違一般善良風俗民情、倫理道德,請務必事先說明。
離開時請記得隨身攜帶之私人物品。
參加伙伴請避免脫序演出(例如:酒後亂性、特殊宗教儀式)
煩請各出席伙伴共同維護他人權益,發揮我愛人人,人人愛我之精神。

下載:火腿烤南趴 - 出包秀 - 新聞稿

活動聯絡人:許妞 ham@hamgallery.com.tw

贊助單位:美樂啤酒