【火腿展覽 】十二今釵(The Images of Women)主題插畫展 - 張乃元簡介

參展作者(團隊)名稱:

張乃元/Naiyuan.C
展覽主題:十二今釵/The Images of Women
作品媒材:透明水彩、製圖用針筆

創作理念:

概念起源於《紅樓夢》裡十二金釵的女性群像縮影，創作不分年代，藝術不分古今，對於《紅樓夢》這樣的古典題材包含的象徵意義其實到了現代還是能感動人心。因此我希望藉由自我意識傳達出現代女性群像，也期望男女相互尊重，更希望女性能珍惜自己、活出自我。

經歷簡介:
國立台灣藝術大學視覺傳達設計學系畢業。
出版紀錄：
《頑童歷險記》、《插畫市集303》
展覽紀錄：
北寅社邀請插畫個展
新一代設計展
第五屆台灣設計博覽會
數位內容學院創作平面作品十一月特展
得獎紀錄：
新一代設計展「平面設計銀獎」
「全國藝術創意作品線上競賽」平面設計創意類優選
漫畫金像獎 兒童漫畫入圍
圓夢護持創作競賽「故事繪本類」入圍

「希望」賑災義賣活動

參展作品之一 crazy jason

由中華民國設計師協會、火腿設計師藝廊發起的「希望」賑災義賣活動，將於9月12日於火腿高雄店進行展覽作品義賣，義賣所得全數捐贈予兒童福利聯盟文教基金會做為「八八水災喪親受災兒童家庭重建計畫」使用。
更希望9月12日您能親臨現場，以實際行動支持，幫助受災戶重新站起來。

尹立對「希望」的看法
八八風災之後，台灣社會湧入大量愛心，政府也編列大量預算來救災，
可是我所思考的是，在風災之後，我們的希望在哪裡？

當大災難來臨時，一方面我們釋出大量的愛心，有錢出錢，有力出力，
固然值得肯定，但重要的是，在災難之後，我們如何在新的困境中自處，
不管未來重建有多困難，不能夠喪失的就是信心與希望。

所以對於災後充滿氾濫的、短期的愛心雖不能短少，
但是從灌注希望的種子開始更是重要，對於我們未來的希望-兒童，
尤其是災後失去財產、親人，馬上面臨困頓、失學等問題的兒童，
才是需要大家長期的關心！透過作品的義賣，
我相信所得未必會是有多到什麼程度，而是想讓大家注意到，
愛心不是短期的活動，而是要更長期的關注我們未來的希望！

【展覽時間】
2009年9月12日~2009年9月27日 13:00-18:00
【展覽地點】
展覽地點：火腿高雄店 -高雄市三民區九如二路681號2樓
【作品售出】
作品一律以現金及即期支票交易，恕不折扣，售出所有所得皆歸賑災所用。
作品售出後請買家於一周內付清款項。
【参與義賣認購方法】
(A) 至火腿官網或設計師協會官網，瀏覽相簿內作品，於部落格留言板上留下姓名與聯絡方式。
(B) 至火腿高雄店(高雄市三民區九如二路681號2樓)現場認購。
【捐款方式】
所有款項將捐助給兒童福利聯盟文教基金會使用，
活動結束後兩周內於活動網站中公開捐款款項細目及捐款證明。
【義賣會訊息】
時間：2009.09.12 (周六) 14:00 – 16:00
地點：火腿高雄店 -高雄市三民區九如二路681號2樓
活動網站：http://www.hamgallery.com.tw/
【備註】
本義賣會為幾位熱心的設計師共同發起之行為，非任何一私人單位所發起，
我們只期待更多人的加入與支持為本次莫拉克受災戶盡一份心力。

活動聯絡人：許妞ham@hamgallery.com.tw

【火腿店休公告 】

不好意思，火腿的朋友們，
我們也準備利用最最後的機會，
前進台灣設計師週，
所以這六、日火腿店休，我們台北見，

正巧在南部渡假的朋友，
可以前往台南小露台


Live art: 2009/9/5&9/6 2:00PM

現場塗鴉秀+好音樂

作者將於下午這兩日的下午兩點開始進行塗鴉創作
歡迎大家抽空前來現場參觀參加
不需要門票
只需要熱血

現場可與創作者小聊
歡迎餵食(啤酒優先)
禁止拍打觸碰
(以免被畫筆攻擊)

賴輔秀後的成品
將繼續在小露台展出至9月底
歡迎參觀~

【火腿展覽 】十二今釵(The Images of Women)主題插畫展 2009-09-27(日) ~ 2009-10-24(六)

展覽地點 : 火腿設計師藝廊
台南市民族路二段二十二號二樓 / 火腿怎麼走
展覽日期 : 2009-09-27(日) ~ 2009-10-24(六) (每週三休館)
開幕茶會 : 2009-09-27(日) 下午1點30分(六)



十二今釵(The Images of Women)主題插畫展，
概念起源於《紅樓夢》裡十二金釵的女性群像縮影，
創作不分年代，藝術不分古今，
對於《紅樓夢》這樣的古典題材包含的象徵意義其實到了現代還是能感動人心。
因此我希望藉由自我意識傳達出現代女性群像，
也期望男女相互尊重，更希望女性能珍惜自己、活出自我。

在作品風格方面，運用了東方圖騰及浮世繪的手法做一個視覺上面的呈現，
再以透明水彩來染色，每張圖片的顏色使用上面也有其特殊意義，
構成上面傳統與現代的設計感也是我想突破的。

十二今釵主題插畫共計十二幅
除了原稿手繪插畫外，尚有相關畫冊及其他小型作品的展示
誠摯的邀請您前來火腿設計師藝廊共襄盛舉。

09TaiwanDesignerWeek | 2009 台灣設計師週

Share & Enjoy / 享‧設計

“分享- Share”是台灣設計師週誕生關鍵字，設計師一同藉由創作交流、分享創意，並“享受- Enjoy”設計創作的過程和挑戰。台灣設計師週更期盼藉由展覽，傳達設計師的心意是希望與民眾一同“分享”設計師的創意，讓全民一同“享受”好的設計所帶來生活的愉悅與美好。
來吧！一同享‧設計！

台灣設計師週Taiwan Designers’ Week(TWDW)為台灣一年一度設計展演盛會，自2006年由許多第一線的設計工作者以台灣設計師連線籌備、發起，以“分享”、“交流”為初衷，展現了民間自發的行動力、凝聚力，打破產業、市場之間的隔閡，串連、邀請國內設計相關的單位、設計策展團體一同共襄盛舉，以展演、講座、工作坊、市集、資訊宣傳串連等活動，形成設計交流的具體的平台，呈現出台灣設計創作人的特質，並更進一步以群體的凝聚力量，與民眾分享設計、有更多的互動，所激盪出的火花、以及延伸的效應，就是一個城市的設計觀念是否具足夠的吸引力與文化獨特性的指標。期盼甚至國際展現台灣設計思維、創新、風格、美學等特質，在國際間顯出獨特性。

台灣設計師週主要形式為設有一主展區，匯集國內外設計師個人、團體、單位所策畫之年度展覽，衍生串連活動更擴及整個台北都會區，甚至全台、北、中、南各地的響應活動，使台灣設計師週超越空間的限制，成為一種氛圍與所有人分享。

2009年除保有「Theme Zone-主題設計展區」外，將新增許多周邊活動，增加本活動廣度及深度，期待吸引更多關心設計的朋友參與！各展區介紹如下：

Theme Zone-主題設計展區

主題設計展區是由策展人、策展團體或策展單位，設定一個議題，邀請15位以上、跨公司團體的設計師或創作者的作品，以設計創作角度，提出創新觀點、應用於日常生活用品之設計，參與其中的設計師大多平時是在科技、資訊產業中擔任設計師，將展出回歸自身探索生活的創作。

設計產業展區-3mX3m Show

新增的設計產業展區，將提供獨立設計師或以設計為創新發展核心的相關產業，如設計品牌、設計公司、企業、設計相關組織及廠商參展，以形象概念商展的型態展示，期盼除了產業間交流外，成為與一般民眾「分享」的創意設計平台，期待創造更多交流機會，激盪出更多的火花！

Let’s Talk Design - 設計論談

在主場內設有論談區，由臺灣設計相關各界邀請國內外講者，進行設計生活、設計產業經驗、趨勢等分享。

Excellent Design Collections - 臺灣好設計徵選展區

本區是提供全國設計工作者，無論是專業科班出生、職業設計師、或是學生，不用等畢業，只要腦袋備有好創意、口袋備有好設計，皆可報名投稿，主辦單位 將評選「Top10 of Excellent Design Collections」，將與設計師週同步展出。本活動將在近期曝光，歡迎有興趣者密切注意！

Design Bazaar- 週末設計市集

本活動將運用設計師週2個週末的時間，邀集個人或團體自行創作、開發的設計商品，不論是小額設計創業或興趣創作，共同組成一個市集活動平台，提供一個相互觀摩、牽引合作的契機，探尋藏匿於臺灣各大公司行號、大專院校中，工作之餘或課餘自行努力設計、開發設計的獨特設計。

Expo Info 展覽資訊

活動時間：2009 / 8 / 28 – 9 / 06
開放時間：AM10:00-PM9:30 (PM9:00 限制入場)
展區地點：華山1914創意園區 – 東二館（四連棟）、中六館、藝術大街
展區地點：台北市100中正區八德路一段1號。
展區地點：忠孝東路及八德路交叉口，光華商場旁

【火腿展覽 】TNP亂拍聯展 2009-08-022(六) ~ 2009-09-13(日)

展覽地點 : 火腿設計師藝廊
台南市民族路二段二十二號二樓 / 火腿怎麼走
展覽日期 : 2009-08-022(六) ~ 2009-09-13(日) (每週三休館)
開幕茶會 : 2009-08-22 下午1點30分(六)



拈花惹草+樂摸‧低舉投+愛拍殺底片+想拍就來+我留下永恆+豬排比人小+喵喵喵喵喵+恣意快手+千分之一秒=台南亂拍團(TNP)
作者群：*ARTIST*+Shit thing happens!+囧rica+SAM吳+AWEN脆麵小姐+PUCHI麻糬+Fabienne Lin+蜜茶不加蜜+■uncolored

展出期間:2009/08/22-09/13 --- 1:00~9:00 PM
展出地點:HAM火腿藝廊 ---台南市民族路2段22號2樓

【火腿展覽 】玩創作PLAY DESIGN_聯展 開幕

展覽地點 : 火腿設計師藝廊
台南市民族路二段二十二號二樓 / 火腿怎麼走
展覽日期 : 2009-08-01(六) ~ 2009-08-09(日) (每週三休館)

【火腿展覽 】玩創作PLAY DESIGN_聯展 佈展

　







展覽地點 : 火腿設計師藝廊
台南市民族路二段二十二號二樓 / 火腿怎麼走
展覽日期 : 2009-08-01(六) ~ 2009-08-09(日) (每週三休館)

【火腿展覽 】玩創作PLAY DESIGN_聯展 2009-08-01(六) ~ 2009-08-09(日)

展覽地點 : 火腿設計師藝廊
台南市民族路二段二十二號二樓 / 火腿怎麼走
展覽日期 : 2009-08-01(六) ~ 2009-08-09(日) (每週三休館)
開幕酒會 : 2009-08-01 下午2點30分(六)



邀請12位不同領域的創作人，共同激發出”玩”創作的特性，
把自己想要說的故事，用創作來自由呈現！讓創作回歸到原點吧，
回到原本的熱情，創作不該是這麼商業化。
作品的表現形式利用截然不同的三種層次來表現視覺張力，
有”設計的虛幻性”、”插圖的意境性”、以及”攝影的真實性”。
這裡面包含的元素有：吶喊、迷幻、死亡、小孩、夜晚、表白、絕望、綠化、生命…等。

每個故事有正面與負面的情緒互相交叉，
就如同生與死、真實與虛幻都是如影隨行，
而這些情感的元素也似乎是自身心境的另一種呈現，
藉由作品故事背後穿梭著，這也不就反映著人生密不可分所有環節，
展場裡面會放置每個創作者在創作作品時的音樂，
讓觀看者聽著音樂、隨著眼前每件作品感染而省思、或是享受，引起共鳴。
誠摯的邀請您前來火腿設計師藝廊與我們一起”玩”創作。

創作者名單：
設計類：X06、DAN8、PIYTA、UCL
插圖類：尾氏、A-KEY、修、永歷年間
攝影類：柒、ANGEX、嚕嚕、SHAO
　

【火腿展覽 】Bon Bon by bonbon 開幕