見證，創意城邦的無限視界-第6屆創意達人設計大賽成果發表

見證，創意城邦的無限視界-第6屆創意達人設計大賽成果發表



由文建會指導、台灣愛普生獨家贊助、dpi設計流行創意雜誌主辦的「第六屆創意達人設計大賽」，歷時一個半月的徵件，共吸引1639件作品角逐參賽，成功地在建國百年的開始用創意讓城市煥然一新。活動即將在1月21日起於敦南誠品B2藝文空間舉辦連續三天的成果發表，結合達人講堂、頒獎典禮、作品聯展，讓您感受這股年輕無限的新生代創作力。

創意達人設計大賽是自2005年起由台灣愛普生獨家贊助舉辦，每年以不同主題，廣邀設計相關科系學生及專業人士參賽。第六屆以具想像力的「異動 City Tomorrow」作為主題，並首度將評審陣容拓展國際，邀集台灣、香港、日本、瑞士四國設計專家進行專業評選，六位評審皆對本次活動抱持高度的評價，日本評審青木克憲更是特別提到：「我的夢想城市是每個人都朝著相同的方向、持續不斷地挑戰並且創造新的文化。要實現這個夢想，必須展現出自己的創意與想法，並且盡可能與多一點人溝通，就像這次比賽所做的一樣。」

藉由將創意概念視覺化、實體化的過程，我們刻劃出一幅幅理想的城市樣貌，讓城市的靈魂活躍生動起來，而現在這份豐盛的成果，需要您一同參與，攜手寫下見證。

成果發表三大精彩內容如下：
‧達人講堂 (2011年1月21日 15:00-16:50)
邀集水越設計總管周育如、JL Design創意總監羅身駿與當代藝術家劉時棟相互對談。從本次活動宗旨─「以創新豐富城市的靈魂」的角度切入，談及如何運用不同的設計媒介、風格型態實際落實城市美化，也透過作品實例與來賓互動交流，分享他們心中的理想未來城市。活動免費入場，現場座位80席，敬請把握機會。
◎報名表下載：http://2010epson.mydpi.com.tw/6thEpsonLecture-AppliationForm.doc

‧頒獎典禮 (2011年1月21日 18:00-19:30)
最出色的創意，最精彩的表現齊聚一堂，與城市激盪出絢麗火花。活動將以現場刺激揭曉的方式公佈得獎名單，台灣時尚創意導師曲家瑞、香港知名設計師陳永基都將共赴盛宴，新生代樂團可可床CocoaBed也將帶來一場舒適清爽的表演，用微電小民謠，唱出溫柔與幸福。

‧作品聯展 (2011年1月21日-1月23日)
60件得獎作品的聯合展出，60個讓台灣城市改頭換面的創意巧思，讓你看見改變世界的無限力量。每日前50名來觀展的朋友，只要至展區服務台填寫問卷，即可獲得絕版的「波隆納得獎插畫套卡」一套，每日不同款式，現場還有各期dpi雜誌免費看，歡迎蒞臨指教。
→活動地點：敦南誠品B2藝文空間（台北市敦化南路一段245號，忠孝敦化站六號出口）
→詳細活動資訊，請上：http://2010epson.mydpi.com.tw/
→活動洽詢： 02-25230499 #11、58 ／info@mydpi.com.tw


新聞聯絡人：dpi 設計流行創意雜誌／羅曉菁Doris／(02)2523-0499 #11／info@mydpi.com.tw

｢公告｣

1月15日因公火腿暫休一日、
1月28日尾牙活動公休一日，

火腿尾牙不會是火腿大餐(謝謝關心)。

 

《2011好人卡徵件展》展出期間：2011年2月12日~3月13日

友情現在式

不是愛情不快樂

只是我們不適合

在下一個相遇的巷口

好人謝謝你

我們依然是朋友

展出期間：2011年2月12日~3月13日
展出地點：火腿設計師藝廊 (策展單位)
徵件概念：
「我想我們不適合，但你是好人。」
人們常說的好人卡，似乎只是一種無形的行為，
沒有一個誠意的卡片好像有點虧欠對方，
如果對方真的是好人，
我們也真心真意的設計一個精緻的好人卡，
告訴他「你是好人」。
對象：欲發卡給好人的男男女女
收件時間：
2011/01/06~2011/01/28
收件方式：郵寄或親自交件。
(郵寄請寄到807 高雄市三民區九如二路681號2樓 火腿設計師藝廊：好人卡徵件展 收)
作品格式：沒有人可以替你決定你該怎麼做。(並填妥徵件資料與作品一同附上)

徵件文件，自行下載：《2011好人卡徵件展》
注意事項：參加時請完成以下表格，並email寄回ham@hamgallery.com.tw，

信件主旨請註明：｢參加好人卡徵件展｣

｢誠徵｣ 火腿2011新生力軍

我們希望能找到一位細心好伙伴，

有很多想法或是太多想法也不錯，

出門忘了帶鑰匙但不會遺漏相機，

偶爾動手做點小東西與朋友分享，

一個人逛藝廊書店感到滿足自在，

我們想找到一個有趣可以聊聊的伙伴，

特別是喜歡手作手感生活，請讓我知道你。

一、工作內容簡介
1.藝廊課程行政作業。(如：課程招生、聯絡事宜、 課堂準備、紀錄…)
2.藝廊內務行政作業。(如： 展場導覽、設計師接待、佈卸展協助、活動記錄…)

二、具備資格
1. 對於手作有基本認識或高度與趣
2. 每個月至少不會錯過一次藝文活動
3. 曾經寫過網誌或經營blog，喜歡拍照
4. 工作熱誠、個性開朗、特別細心，樂於與人交談溝通
5. 有志工服務經驗或難忘的旅行經驗尤佳

三、上班時間
每週六、日：下午2時至晚上10時(共8時/日)
每週五、一：下午2時至晚上6時(共4時/日)


*每週的五、六、日、一，
一個月的總工作時數：96小時(四週)


四、工作地點
火腿設計師藝廊 /（高雄市三民區九如二路681號2樓）

歡迎加入我們的行列，
請將個人簡歷寄到｢ham@hamgallery.com.tw｣ 火腿設計師藝廊
書面審理後再另行通知面談。

【火腿展覽】普通朋友之說好的幸福呢？2011.01.08 ~01.30

展覽時間：2011/01/08 (六) ~ 2011/01/30(日)(每週一休館)
開展茶會：2011/01/08 (六）PM 3：00
展覽地點 : 火腿設計師藝廊2F
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
http://www.hamgallery.com.tw/



洋蔥徐/美少女GIGI心酸座談會：2011.1.29（六）pm 15:00-16:00
（座談會門票一百元做公益捐給早產兒基金會，因為我是早產兒，來者另有神祕小禮物！）

「我很喜歡看著你對著鏡頭笑的感覺，不論是身為一位攝影者或是小徐這個人。」，我說。

某種程度上來說那是一種救贖，我需要這樣子的微笑讓我痛苦並快樂著。可是，救我，救我好嗎？

他並沒有回答，沈默持續著與寂寞並行。

｢ 公告 ｣【火腿週末派】12月生活手作 課程取消

【火腿週末派】12月生活手作 課程取消，
已報名的學員會於下週工作日退還學費。

造成不便敬請見諒。

【火腿展覽】吳怡蒨創作個展─摩登山水。城市人2010.12.4 ~ 12.26

展覽時間：2010/12/04 (六) ~ 2010/12/26 (日)(每週一休館)
開展茶會：12./04(六）PM 3：00
展覽地點 : 火腿設計師藝廊2F
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
http://www.hamgallery.com.tw/
指導單位：高雄市文化局



⊙ 看展喝咖啡：茶會前50名進場觀眾，免費品享一杯＄180元「亞齊淘兒綠有機曼特寧」
⊙ 看展玩拼貼：自由參加，費用50元，現場提供拼貼素材，創造個人的「城市拼貼」畫作
⊙ 展期咖啡香：週五晚上 7-9 時、週六日下午 3-5 時，看展也能喝到淘兒綠

藝術家吳怡蒨專業於動畫、插畫、商業設計領域。長年的城市生活經驗，與活躍於商業設計之系統化創意，引發她在首次個展創作，選擇以「拼貼」異於常規的幽默趣味，讓每個城市人在渴求鬆一口氣的生活瞬間，能輕鬆欣賞另種城市山水的藝術解析，並貼身共鳴。

大山大水與雲霧繚繞的氣氛已不復可見，取而代之的是高樓大廈與空氣污染，水塔天線替代了古松枯枝，打電腦的上班族替換了讀詩的古人……。這些元素，真正構成了我們每天所接觸的現代城市風景畫。

「摩登山水」與「城市人」的對話興味，闡演一則則荒謬的城市隱喻。藝術家嘗試運用各種媒材、大量的印刷品作為拼貼材料，以「古代山水畫」的概念，結合具文化象徵的圖騰與現代生活的元素，拼貼出各種有趣的新城市意象 。

吳怡蒨
‧國立台灣師範大學美術系畢業，美國紐約普拉特藝術學院電腦繪圖系碩士
‧曾任職於中天電視台、任教於銘傳大學商業設計系插畫與網頁設計課程
‧擅長醫學插畫、動畫製作，並多次參與公共電視台、大愛電視台醫學節目動畫製作
‧目前從事專業插畫、電腦繪圖創作。
創作
‧2001 創作國家文藝基金會補助「紅標米酒」動畫短片
‧2002 Co2台灣前衛文件展
‧2003 台灣國際女性藝術展
‧2010 著作《 公主為何徹夜未眠－好眠私房書》日月文化出版

媒體中心：Hope Farm Studio
0921-677-586
amywang1012@gmail.com
http://www.facebook.com/amywanghopefarm

【轉貼】吳怡蒨的創作展在高雄火腿藝廊 / 此文轉貼自換日線中時電子報部落格：南方成事 ‧ 換日線

*此文轉貼自換日線中時電子報部落格：南方成事 ‧ 換日線



正確來講，怡蒨是我的朋友的同學的太太，
這個關係是因為羅葉追思會而串連起來，然後成了一個展覽的可能。

怡蒨和朋友討論了好一陣子，終於定下展覽日期、主題和地點。
那時我還不太明白「拼貼」，一直走進火腿藝廊後，才發現拼貼那樣有趣。
（就像小時候習慣剪剪貼貼，但拼貼創作更是有趣的玩意兒～）

這個週末天氣好，從台北來的怡蒨直呼高雄天氣舒服，
我開玩笑的說：「那留在這裡不要回去了。」
她傳來的簡訊寫了兩個字：「點頭。」

一個台北來的創作者，一個不是那麼常見的創作方式，
一個不那麼多人熟悉這個創作者的城市，展開生命裡第一個展覽。

Facebook按讚的人不少，開展當天來的人不算多，
但是有機會真的要看看這樣子的拼貼創作，
有一點趣味、有一些奇妙，還有那麼一點天馬行空。
這東西還真不能在平面印刷上看，更不能在電腦螢幕上看，
要到現場看大幅的作品才有趣。

更有趣的是現場來玩的孩子們，利用那些拼貼的工具，
完成一幅幅的作品，標了價立在地板上，前頭放了投錢盒，
還立了一個「不可拍照」的牌子。
（我們笑著玩笑說：「怡蒨，搞不好小孩的賣得比你好！」）


小朋友現場完成的小拼貼創作

吳怡蒨創作個展─摩登山水 ‧ 城市人 2010.12.4 ~ 12.26
http://www.hamgallery.com.tw/2010/11/2010124-1226.html

2010.12.05 2209 高雄


** 此文轉貼自換日線中時電子報部落格：南方成事 ‧ 換日線
http://blog.chinatimes.com/sunline/archive/2010/12/05/576279.html

** 照片：換日線 Flickr: 20101204 吳怡蒨首展@火腿
http://www.flickr.com/photos/sunline/sets/72157625533810322/with/5234111981/

註：別錯過本週六
換日線「走走南方」攝影展‧最終章 走走南方，回家走走
2 0 1 0 . 1 2 . 1 1 ~ 1 2 . 2 6
打狗港都文化藝術倉庫
指導單位：高雄市文化局

咖啡沖片課程

就從沖片開始吧!

黑白底片手工沖洗就像泡杯即溶咖啡一樣簡單？！
一起來試試親手用咖啡沖黑白底片！

發起人：葛力
費用：50元(材料)
時間： 12月18日(六) 中午 1~3時

準備工作:：

請自備拍攝完成的黑白底片&一顆輕鬆勇於嘗試實驗性的心情。
另帶一張照片(電子檔)來分享一下(每位可以有3分鐘時間)
主辦單位，提供筆電(windows系統)，單槍投影機。
內容若涉及違一般善良風俗民情、倫理道德，請務必事先說明。

本活動為實驗、體驗性質，若底片中有重要影像請自行斟酌。

報名方式:
信件主旨請標示「咖啡沖片課程 報名」。
為維護上課品質，恕不受理上課當日現場報名。（請及早報名，額滿為止，謝謝！）

dpi 12月號【奇想國：布拉迪斯國際插畫雙年展特輯】 帶領你開啟內再想像力繪本

dpi 12月號【奇想國：布拉迪斯國際插畫雙年展特輯】
帶領你開啟內再想像力繪本



世上沒有不可能的事，開啟內在想像力讀本
dpi第140期將於2010年12月5日綺麗上市，本月專題以「奇想國：布拉迪斯國際插畫雙年展特輯」作為專題企劃主題，此展與波隆納國際插畫展皆在國際間享有盛名，專題收錄的五位得獎插畫家們分別以細膩筆觸著稱，擅於描寫具強烈真實感的故事場景，以及動人心魄的魅力情節。Bente細筆描繪的豐富場景令人目不暇給，畫中藏戲的特色讓作品擁有鮮活劇情的迷人魅力；Einar創造出精細銀灰色想像世界，展現僅用一枝鉛筆的紮實畫功；Carll以厚疊顏料堆寫出故事的真實，希望畫中的角色存在於超乎繪本的浩瀚時空中；兩度入選雙年展的Maria，以綿密細緻的水彩與粉彩畫，為讀者鋪展一條通往故事的小徑，展現出童話幽雅的顫慄；而來自日本多領域創作者─北見隆，向來熱衷於宇宙與翅膀等神秘事物，翻開他的繪本彷彿進入了西方中世紀異域，人事物化身為意境或思想的象徵品，隱約透露著詩意的氣息。

本月封面故事：消融於臉龐的美好渴望─Naoko
生於日本千葉市，畢業自日本美術專門學校文化服裝學院的Naoko，近期積極參與眾多聯展，如今年的台北藝術博覽會、台南德鴻藝廊聯展…等。Naoko擅長描繪風格多樣的女孩風貌，將她們的表情以及情緒轉換的瞬間，刷塗不飽和而輕淡的色彩，就像塗抹著不飽和而澀嫩的青春。她開放自己的感官，像吸集器一樣嗅聞著人群裡、空氣中的氛圍波動，捕捉那些無形卻真實存在的情感，將女孩若隱若現的渴望表露無遺。

特別報導：日本當代藝術潮選報
日本藝壇的發展長久來牽動著大亞洲地區的創作動脈，本篇特別收錄《手數系》策展人池內務的專訪以及日本重要藝廊展覽資訊選，呈現近來日本藝術界行進的多樣面向。

dpi嚴選特輯：言外之藝‧字體創意再生
不論是拉丁文，希伯來文或是波斯文字，經過Mario Hugo、Oded Ezer、 Majid Abbasi三位風格不同的設計師巧手變幻，都被賦予了世界上絕無僅有的面貌，而這種樣貌絕對與電腦所造的字體有截然不同的戲劇性特質；這些藝術字體在應用成平面設計時迸發出嶄新創意，萌生出文字本身的言外之意。







更多 dpi 第 140 期精彩內容，目不暇給的精彩創作，請上 dpi 快樂網路頻道查詢( http://tw.mydpi.com/ )

新聞聯絡人1：羅曉菁 Doris (02)2523-0499 #11 info@mydpi.com.tw
新聞聯絡人2：陳怡伊 Nina (02)2523-0499 #58 event@mydpi.com.tw