「公告」火腿設計師藝廊開放時間變更

感謝各位長久以來的支持與陪伴，
從台南到高雄，火腿即將進入第8個年頭，
有感於高雄創意都會型態的不同，
我們即將從9/17起，調整藝廊的開放時間如下：

展覽期間：
週二至週日，12:00-20:00，週一公休，

無展覽期間：
為維護展場及進行下期展覽場佈，不定期公休。

歡迎鎖定我們的網站、FB關心我們目前正在開放進行的展覽/活動，
有公休的情況會提早公告，
或來訪之前，先電話聯絡我們，確認展覽進行的狀況。

請大家告訴大家，希望各位如同以往一樣，繼續支持我們。
感謝！

　　　　 　

充滿甜點香氣的夢想之城 / 【火腿展覽】安全我, 心中的房子奇想- 白免點

每棟房子都充滿異國與奇幻元素，彷彿是穿越每部電影場景，
就能見到白免點正在某個像糖果屋的工作室中施展魔法。



早期在高雄的愛河有一群街頭藝人，雖說是街頭藝人也就是大家現在口中的創意市集，白免點就是從這裡開始和大家見面，那時候的作品以可愛動物或小配件為主，回想起來其實就是符合大眾口味的創作，就在一次的偶然機會，白免點試捏了一棟房子，在不確定是否會賣出去的情況下，還是決定就放在攤子上供人欣賞，不過這棟房子也已經打通了白免點對於黏土創作新的想像，而小房子在不預期的狀況下受到客戶的喜愛，更是給內向的白免點一大鼓勵。

於是，白免點便開始把時間和精神放在蓋房子和教堂上面，沒有建築訓練與基本觀念，反而成為白免點想像力無邊無際飛翔的動力，白免點說，因為蓋這些房子就像畫畫一樣，想要成什麼造型只要想得到就能創造，那種完全由零到有的成就感使人興奮，由於白免點的建築物充滿著許多異國元素也常常被以為，是否常常出國旅行所啟發的靈感，白免點常不好意思的笑著回答，我都只有在三民區而已(高雄行政區之一)，不過我想這應該都和白免點喜歡看電影有關係，另一件常被誤會的就是，白免點是否為基督教徒或天主教徒，這答案也是否定的，白免點也並非宗教關係而做教堂，也是單純喜歡鮮豔的彩色玻璃、洋蔥圓頂或尖拱式門窗，繽紛又溫柔的配色，顯現在白免點心中可能住著一位夢幻又愛吃下午茶的公主，每件作品是如此可口又迷人，白免點也已經把一棟棟建築擴展成一組部落或城鎮，也許過一陣子真的可以見到充滿甜點香氣的夢想之城。




【火腿展覽】安全我, 心中的房子奇想- 白免點 3月 10日 (週六) – 4月 1日 (週日)
展覽時間 : 101/3月 10日 (週六) – 4月 1日 (週日) 週二到週日Pm 14:00~Pm22:00
展覽地點 : 火腿藝廊 (高雄市三民區九如二路681號2樓)
http://www.hamgallery.com.tw/
聯絡電話：07-323-1662



如果有人問我什麼是藝術中最重要,
以及人類最渴望的東西, 我的回答是
一棟美麗的房子 .

____ 威廉 . 墨利斯 ( William Morris )

｢逛創意逛大街｣ 嗨親愛的。馬良慧

文/林耳機

馬良慧

嗨親愛的。


照片轉貼自：2011-2012【親愛的】插畫展

馬良慧輕輕地問候，像一個很久不見的朋友，點頭微笑。

看馬良慧的圖，很像翻看某個人的日記，今天下雨了，所以有一點心情不好，出太陽了，所以可以微笑，偶而會睡不著覺，一些字、一些片語、圖案片片斷斷、碎碎塊塊、字句拼貼，隨手塗鴉出有一些溫度的訴說。

用黑色鋼珠筆，描繪著自己，沒有太多表情，偶爾帶著一點微笑，但依舊將夢想一塊一塊的補上顏色，很多的留白，幾筆勾勒，不那麼張狂的筆觸，有一些影子，點點色彩，馬良慧在喧鬧的金礦咖啡，放上一年之中日記的篇章。

像打開朋友的抽屜，點點滴滴、日常、片語、傾倒流洩生活串起的音符與旋律，一首簡簡單單的歌。

馬良慧現在在高雄金礦鼎山店。

馬良慧http://www.wretch.cc/blog/GUNGTOU

｢逛創意逛大街｣基本上來說 ： 開頭、觀點、和世界末日

基本上來說 ： 開頭、觀點、和世界末日

文/林耳機
馬里斯藝廊空間/高雄市鼓山區美術北1街81號

2012/02/04~2012/02/29
創作者 吳騏
基本上來說：…………….


照片來源：雄心壯志(馬里斯先生)
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=178813692225109&set=a.166695296770282.28413.100002894385226&type=1&ref=nf

當作一個話語開頭，1985年出生的吳騏，暱稱57，以畫造句，說出他自己的小觀點。

他所說的小觀點，在畫裡面反而看起來很大，從迷惘的開始(起跑點)，朋友的啟發(友)，面對世界的態度(笑)，被時間追著跑得焦急(找)，對於末日的積極態度(末日、57超人)，對長大這件事情的質疑(童)。

用豪華的畫面與顏色堆疊、解構、拼接，重組出屬於自己的特殊造型，帶著些許復古的情調，有獸、有頭盔、有超人，是大眾的能夠解讀出的語言，但又宛如夢境的重現，也帶出從他自己眼中的世界，現實之外的再詮釋，帶著許多小細節的堆疊，細細觀看都不合理又合理。

在世界末日，57超人仍然要勇敢的保護自己所愛，卡通式的畫面，出現卡通裡的話語，57這麼說：『就算世界末日，也要保護自己所愛！』偶爾迷惘、偶爾歪頭思考，然後繼續對著自己認真的精神喊話，57超人會持續在自己所愛的世界裡翱翔。

本文第二段跨弧內為展出作品標題。

57的部落格 http://blog.yam.com/show57

emmaAparty 小戲謔的動物園 / Smile – 移動繪本設計工作室

Emma本人小小一隻，很瘦很瘦，訴說她的作品時，聲音小小的，但她卻擁有一個很大的動物園，裡面住著各式各樣的動物。

咧嘴微笑的綿羊，歪著頭擠痘痘的老虎，拿著紅色念珠似乎念念有詞的熊貓，轉過身量腰圍的大象，都是半身的肖像構圖，演繹著日常生活的場景，戴眼睛、或者吹泡泡，所有的動物聚集在一起，竟然有一種眾生相的壯觀。

這是Emma的party，要開心要熱鬧，要有很多很多動物一起玩！

但在這些漂亮的大塊面跳色，圓圓滾滾的動物造型，大大顆的眼睛之外，其實藏著一點繪者冷靜觀察的興味。

在畫量腰味的大象時，Emma腦袋中是否浮現某位阿姨，穿不下褲子的碎碎念場景？是否也會小小的戲謔眼前，很日常，在那個片段卻又光怪陸離的場景？

仔細定睛一瞧，說不定發現有些動物，與偷笑著的你，動作有那麼點小像。Emma其實真的沒這麼甜美。

移動繪本設計工作室
http://www.wretch.cc/album/emmaAparty
facebook http://www.facebook.com/emmaAparty

emmaAparty
我，emma
在我的創作裡就像一場派對
是開心、歡樂、繽紛、有趣的
我想在生活的小細節上增加一些幽默、趣味性
可以讓自己過的更開心
那麼一點小小的幽默、小小的點綴
希望大家都可以感受到
也可以跟我一起享受在emmaAparty裡


2009 emmaAparty品牌成立
2009 Geisai #1
2010 台中新光三越 創意 驚艷 藝術展
2010 Geisai #2
2011 空島 展

小蘑菇的回憶盒子 - 小蘑菇 / 記憶 – 創作人影像聯展 2011/5/28(Sat) - 7/03(Sun)

我要為斑剝的木馬

重新 上漆

雖然它早已不在

但

記憶中的木馬

依舊

微笑的 搖晃

日安，小木馬

日安，我的童

打開回憶的盒子
許多片段 就像重播的老電影
一場接一場
上映
無憂無慮 嬉笑 白日夢 期待長大
還有現在看來微不足道的小煩惱
都是童年的酸甜苦辣
都是盒子裡最珍貴的記憶
「回憶盒子」系列作品，
就是這些片段的印記。
每個人都有童年 也都有回憶
期待這些作品
能與大家的回憶 一同上映
疊出更多共鳴

講座時間：
2011/6/18(Sat) pm4:00-5:00
小蘑菇/小蘑菇的回憶盒子

小蘑菇/英國布萊頓大學設計與插畫碩士
插畫家、繪本作家、講師
繪本作品有[我自己玩][多多什麼都愛吃][星星貪玩]
插畫作品[真假小珍珠][小小哭霸王][咪嗚與阿旺][紅色女人][童謠滾滾]等.
2008、 2009高雄設計節
2009 Hello!Little Mogu! 小蘑菇跨年個展 瑪莎咖啡
2010 小蘑菇旅行趣[旅程一] 個展 火腿設計師藝廊
2010小蘑菇旅行趣[旅程二] 個展 打狗港都文化藝術倉庫



對城市有愛，對土地有情，希望在看見進步的同時，可以有更多感動

在記憶中，你找到了什麼，是什麼留在你的心中，
變成一顆等不及長大的種子，給我們養份給我們依靠，
帶著我們勇敢的繼續為生命努力。

太久以來我們常不自覺地迷戀或崇拜外來的訊息，記憶是創作的必要元素之一，因此｢記憶–創作人影像聯展｣參與其中的5位知名插畫家、攝影師的優秀創作者，將透過創作的視野，描繪出屬於在地迷人的風格或態度，讓所有人去閱讀去體驗，試著在作品中找出共同的印象，這五位分別不同創作身份同時皆為南部出身，也許可以在多元的創作表現中找到，共同的感動。對城市有愛，對土地有情，希望在看見進步的同時，可以有更多感動

當針孔遇上氰版 / 記憶 – 創作人影像聯展系列講座

2011/6/11(Sat) pm4:00-5:00                 HAM Gallery城市、記憶講座

主講人：蕭忠和

講題：當針孔遇上氰版

地點：HAM Gallery

記錄：林耳機

星期六的下午，HAM Gallery的二樓藝廊，變身成為一個巨大的暗房，黑暗之中只有一絲光線透入，將所有的光遮蔽起來，只留下一個直徑約五公分的小洞，外面的街景就倒立成像到黑漆漆的牆面上，路樹、蔚藍的天空，和馬路上騎乘而過的機車與汽車，就這樣像幻術一樣，成像在這個巨大的黑盒子之中。

蕭忠和老師今天為大家示範了一個千百多年前就發現的原理：『針孔成像原理』。在這樣的空間之中，我們就像站在相機的黑盒子之中，看著屋外的影像如何透過物理的折射現象，在屋內再度成像，密閉黑暗的空間之中，影像被再度重現，這就是攝影的原理。透過這樣的成像技術，長時間的曝光，時間就這樣濃縮了起來。

這個時代擁有的數位技術，快速、簡易，不需要太多的技巧，但是在照相技術剛剛開始的時候，並不容易上手，折射過後的影像，又是如何能夠在相紙上顯現呢？

首先要準備一張反白過後的影像，也就是具負片的影像，還有調製過後的感光藥水，將藥水塗佈在預定的白紙上，將負片覆蓋於白紙上,再用玻璃與木板夾緊，在太陽底下曬個20-30分鐘不等，接著將這張感光後的紙浸泡到水中，影像就會慢慢的顯現出來。

這種古老的藍曬方法，是相片最早的開始，從日光曝曬、水洗、到晾乾，顯現出的藍色顯影，是攝像技術的開端，充滿了不確定性與手感，但在這個快速、方便的時代，

黑盒子裡的秘密與實驗，開啟了我們對於影像最初的想像，這個下午，我們終於知道為什麼叫『洗』相片了。

=========================================
記憶 – 創作人影像聯展 2011/5/28(Sat) - 7/03(Sun)



對城市有愛，對土地有情，希望在看見進步的同時，可以有更多感動

在記憶中，你找到了什麼，是什麼留在你的心中，
變成一顆等不及長大的種子，給我們養份給我們依靠，
帶著我們勇敢的繼續為生命努力。

太久以來我們常不自覺地迷戀或崇拜外來的訊息，記憶是創作的必要元素之一，因此｢記憶–創作人影像聯展｣參與其中的5位知名插畫家、攝影師的優秀創作者，將透過創作的視野，描繪出屬於在地迷人的風格或態度，讓所有人去閱讀去體驗，試著在作品中找出共同的印象，這五位分別不同創作身份同時皆為南部出身，也許可以在多元的創作表現中找到，共同的感動。對城市有愛，對土地有情，希望在看見進步的同時，可以有更多感動

舒米恩是誰？ / Suming「海邊的孩子」講座

/攝影；Ma Caca /記錄：林耳機 /

舒米恩是誰？

他是來自台東都蘭部落的小孩，從小在海邊長大，愛上音樂，也依靠著音樂成就自己，現在他也想靠著自己和音樂，成就更多的孩子。

在舒米恩的17歲就開始寫歌得獎，高中畢業後曾經到花蓮搭過醫院的天花板，因為想像不到這樣下去的生活，而決定繼續求學，從花蓮再流浪到台北。在台灣藝術大學的時候，開始組織圖騰樂團，得到海洋音樂祭的大賞。

從吹豎笛的小孩，到幫齊秦寫歌，舒米恩用音樂證明自己，可以用音樂繼續活下去。

在這樣的過程中，因為自己的原住民身分，他開始想要用自己的母語創作，並對自己原住民的身分感到質疑，為什麼自己是原住民，阿美族代表甚麼？為何自己不願意講母語？

多年後，舒米恩開始尋找自己的語言與文化，他發現而文化在生活裡，在圖騰的創作中，放進阿美族語，也將東部海岸特有的閒散與樂觀氛圍，都放入歌曲之中，不斷傳唱的過程中，他也發現自己可以貢獻的部分。他思考，部落中的老人，有很多文史工作者會關心，擔心古老技藝無法流傳下去，部落中的小孩，則有很多社福團體關注，擔心小朋友們的營養午餐，擔心小朋友們無法上學，那青少年呢？國中以後就自生自滅了嗎？

他決定為正值叛逆期，不怎麼可愛的青少年，籌劃豐年祭前的營隊，帶領著它們上山下海說母語，採野菜、打獵、跳舞、捕魚，學這些可以做甚麼呢？還要將這些古老的技藝包裝成孩子們喜歡的方式，每天在網咖之中打打殺殺，不如親自作一把番刀，上山砍竹子自己做餐具，好好的發洩一下。文化即生活，追尋自己的文化、認識自己的文化，與認同自己的長輩，都讓孩子們在成長的過程中，不那麼容易的迷失自己。

剛開始用上台北引誘孩子們，後來，上台北已經吸引不了他們了，舒米恩還自己出機票錢，把孩子帶到加拿大，舒米恩自己問自己：『到底是為了甚麼？』其實，他自己清楚了解，他想讓更多孩子看的更多，看得更廣，像他一樣，有機會認同自己，相信有很多大人關心他們，跟孩子們一起做展覽、表演的過程中，舒米恩也在陪過去迷惘的自己再走過一次迷惘的少年時期。

在高雄這個炎熱的下午，舒米恩分享了他自己的歷程，與自己想為部落做的事情，也分享了自己的創作與生活，2010年的個人創作專輯用阿美族語與電音互相融合，希望大家不只可以哈日、哈韓、也能夠哈原住民，這張專輯拿遍了全國各大音樂獎項的肯定，今年的金曲獎，也獲得了三項入圍，在這個午后，舒米恩期待著下個星期金曲獎揭曉後的肯定。

===============================================

Suming來自台東都蘭，對於部落，有著深厚的情感。
在阿美族豐年祭開始(7/15)的前一週，Suming要舉辦一個營隊，
讓100多個弟弟妹妹可以參與，共同累積美麗文化。

他們會在這裡共同生活，由部落長老及哥哥姐妹們教導敬老尊賢，
學習歌舞、雕刻、編織、刺繡、作菜、撒網、捕魚…，
讓美麗的傳統得以留下來。

部落的青少年是文化傳承的基礎，部落裡許多傳統與技藝，正在流失。
而今年2011年，Suming再次用七場演唱會與三場講座以及有紀念意義的商品，
籌措都蘭部落「Pakalungay青少年傳統教育及技藝訓練活動」的資金，
凝聚在地的力量，讓部落的青少年可以參與Pakalungay活動，
讓部落的希望與種子，可以成長茁壯而不再感到迷失。

【佈展 】P714星球你沒來過

展覽地點 : 火腿設計師藝廊2樓
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
展覽日期 : 2010-02-27(六) ~ 2010-03-28(日)(每週一休館)

【開幕 】Microcosm / 眼底的小世界* 攝影展

展覽地點 : 火腿設計師藝廊
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
展覽日期 : 2009-12-19(六) ~ 2010-01-24(日) (每週一休館)

朱志康繪畫個展 之 擠爆火腿開幕

這次朱志康的超人氣幾乎把整個火腿都擠爆了。



展覽地點 : 火腿設計師藝廊
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
展覽日期 : 2009-12-09(三) ~ 2009-12-16(三) (每週一休館)

【 火腿烤南趴 - 出包秀 】- 真的很胡來

由南台灣首支以吃喝玩樂為主軸的實驗性團隊所策劃的「火腿烤南趴」，
在十月十日國慶日晚上，於高雄火腿綜合設計大樓，舉辦了第一次活動。
會場提供了免費餐點以及飲料，並且有音樂播放，營造出同學會的氛圍。



會場內同時也準備數塊木板，固定在牆上，讓參加者可以自由創作，
日後留做展出，許多設計師一時技癢，便拿起畫筆認真創作。


活動主軸名為「出包秀」，每位參加者都擁有99秒的時間，
發表自己包包內容的照片，並開放現場觀眾提問，
不過99秒一到，投影片便會殘酷的跳到下一位發表者。

▶許妞，活動策展人：如同一般男生，許妞包包中沒有太多東西，但卻有一把引起現場參與者議論紛紛的美工刀，許妞表示，他隨身攜帶美工刀的習慣，是源於一次旅遊中，一包頑強的零食讓所有人都打不開，但是一位同伴拿出了隨身攜帶的美工刀，輕易的解救了大家，讓許妞也開始有隨身攜帶美工刀的習慣，也讓他在許多意外狀況中，都能「迎刃而解」。
▶喬木，協會代表：衛生紙恐懼症的喬木，只要發現衛生紙不夠，即使已經出門在外，也會回家補充衛生紙。包包中還有許多有健康食品，也讓喬木自嘲是「藥物成癮」。
▶瑪麗珍，協會代表：同樣患有衛生紙恐懼症，瑪麗珍的有一包又一包的衛生紙，其中最引人注目的大型計算機，是瑪麗珍隨身攜帶的小幫手。
▶于珊，協會外交接待：喜歡HELLO KITTY的于珊，包包裡的東西非常女性化，而一字排開的證件，上面的照片除了有短髮、直髮還有爆炸頭，見證了她每個時期的模樣。
▶嘉年，協會視覺總監：隨身攜帶湯匙及叉子的嘉年，發表時也再度宣示了環保愛地球的決心。愛聽音樂的她，除了耳機和MP3播放器是一定會有的隨身物品，每天都會到小七報到的嘉年，包包中也常常會出現小七的發票。而一張善化到高雄的火車月票，更讓所有人佩服她每天通勤的毅力。
▶詩婷，「非死不可」鄉民總召：詩婷強調，帶著設計雜誌不是刻意要表現自己是文藝青年，而是拍照當天剛好買來打發時間的。怕餓的她包包裡放滿了食物和糖果，還有她喜歡的玩具，讓在場許多人都覺得這是「媽媽的包包」，還說日後要是有小孩，也只需要多帶奶粉和尿布。
▶小波，熱血青年代表：包包裡除了兩隻手機，隨身攜帶許多健康食品維他命A、C、E等，也讓小波自嘲也是「藥物成癮」。而令人好奇的噴罐，是小波消除口中異味的好幫手，因為你永遠不知道什麼時候會吃到重口味的食物。

出包秀不只是讓大家秀出包包中的物品，一場彷彿同學會的活動，藉由這次活動能更加互相瞭解。

文字：yoyo 攝影：VINCENT

【火腿店休公告 】

本週五晚間，週六全天，
為配合高雄火腿舉辦「火腿烤南趴」，
故台南火腿週五、週六公休2日，
歡迎火腿的朋友能踴躍前往，
造成部分觀眾的不便敬請見諒。



【活動時間】
10月10日(星期六)晚上7點至晚上10點止
【活動地點】
高雄火腿–高雄市三民區九如二路681號1樓
【活動內容】
BBQ、音樂、玩樂、創作交流
【參加資格】
凡對吃、喝、玩、樂具有高度熱誠或具任何特殊專業技能者皆可參加
需提前預約報名，當天需憑預約名單入場。

「希望」賑災義賣活動 - 開幕

這次的開幕感謝很多創作者和熱情的朋友前來同樂，
新的空間在大家的拜訪停留寒喧，
慢慢的提供了新的對流新鮮的彩度。

【火腿展覽 】十二今釵(The Images of Women)主題插畫展 - 張乃元簡介

參展作者(團隊)名稱:

張乃元/Naiyuan.C
展覽主題:十二今釵/The Images of Women
作品媒材:透明水彩、製圖用針筆

創作理念:

概念起源於《紅樓夢》裡十二金釵的女性群像縮影，創作不分年代，藝術不分古今，對於《紅樓夢》這樣的古典題材包含的象徵意義其實到了現代還是能感動人心。因此我希望藉由自我意識傳達出現代女性群像，也期望男女相互尊重，更希望女性能珍惜自己、活出自我。

經歷簡介:
國立台灣藝術大學視覺傳達設計學系畢業。
出版紀錄：
《頑童歷險記》、《插畫市集303》
展覽紀錄：
北寅社邀請插畫個展
新一代設計展
第五屆台灣設計博覽會
數位內容學院創作平面作品十一月特展
得獎紀錄：
新一代設計展「平面設計銀獎」
「全國藝術創意作品線上競賽」平面設計創意類優選
漫畫金像獎 兒童漫畫入圍
圓夢護持創作競賽「故事繪本類」入圍

【火腿展覽 】玩創作PLAY DESIGN_聯展 開幕

展覽地點 : 火腿設計師藝廊
台南市民族路二段二十二號二樓 / 火腿怎麼走
展覽日期 : 2009-08-01(六) ~ 2009-08-09(日) (每週三休館)

【火腿展覽 】玩創作PLAY DESIGN_聯展 佈展

　







展覽地點 : 火腿設計師藝廊
台南市民族路二段二十二號二樓 / 火腿怎麼走
展覽日期 : 2009-08-01(六) ~ 2009-08-09(日) (每週三休館)