I see, Eye see

I see, Eye see
I see, Eye see

2011年6月14日 星期二

舒米恩是誰? / Suming「海邊的孩子」講座

/攝影;Ma Caca /記錄:林耳機 /

舒米恩是誰?

他是來自台東都蘭部落的小孩,從小在海邊長大,愛上音樂,也依靠著音樂成就自己,現在他也想靠著自己和音樂,成就更多的孩子。

在舒米恩的17歲就開始寫歌得獎,高中畢業後曾經到花蓮搭過醫院的天花板,因為想像不到這樣下去的生活,而決定繼續求學,從花蓮再流浪到台北。在台灣藝術大學的時候,開始組織圖騰樂團,得到海洋音樂祭的大賞。

從吹豎笛的小孩,到幫齊秦寫歌,舒米恩用音樂證明自己,可以用音樂繼續活下去。

在這樣的過程中,因為自己的原住民身分,他開始想要用自己的母語創作,並對自己原住民的身分感到質疑,為什麼自己是原住民,阿美族代表甚麼?為何自己不願意講母語?

多年後,舒米恩開始尋找自己的語言與文化,他發現而文化在生活裡,在圖騰的創作中,放進阿美族語,也將東部海岸特有的閒散與樂觀氛圍,都放入歌曲之中,不斷傳唱的過程中,他也發現自己可以貢獻的部分。他思考,部落中的老人,有很多文史工作者會關心,擔心古老技藝無法流傳下去,部落中的小孩,則有很多社福團體關注,擔心小朋友們的營養午餐,擔心小朋友們無法上學,那青少年呢?國中以後就自生自滅了嗎?

他決定為正值叛逆期,不怎麼可愛的青少年,籌劃豐年祭前的營隊,帶領著它們上山下海說母語,採野菜、打獵、跳舞、捕魚,學這些可以做甚麼呢?還要將這些古老的技藝包裝成孩子們喜歡的方式,每天在網咖之中打打殺殺,不如親自作一把番刀,上山砍竹子自己做餐具,好好的發洩一下。文化即生活,追尋自己的文化、認識自己的文化,與認同自己的長輩,都讓孩子們在成長的過程中,不那麼容易的迷失自己。

剛開始用上台北引誘孩子們,後來,上台北已經吸引不了他們了,舒米恩還自己出機票錢,把孩子帶到加拿大,舒米恩自己問自己:『到底是為了甚麼?』其實,他自己清楚了解,他想讓更多孩子看的更多,看得更廣,像他一樣,有機會認同自己,相信有很多大人關心他們,跟孩子們一起做展覽、表演的過程中,舒米恩也在陪過去迷惘的自己再走過一次迷惘的少年時期。

在高雄這個炎熱的下午,舒米恩分享了他自己的歷程,與自己想為部落做的事情,也分享了自己的創作與生活,2010年的個人創作專輯用阿美族語與電音互相融合,希望大家不只可以哈日、哈韓、也能夠哈原住民,這張專輯拿遍了全國各大音樂獎項的肯定,今年的金曲獎,也獲得了三項入圍,在這個午后,舒米恩期待著下個星期金曲獎揭曉後的肯定。

===============================================

Suming來自台東都蘭,對於部落,有著深厚的情感。
在阿美族豐年祭開始(7/15)的前一週,Suming要舉辦一個營隊,
讓100多個弟弟妹妹可以參與,共同累積美麗文化。

他們會在這裡共同生活,由部落長老及哥哥姐妹們教導敬老尊賢,
學習歌舞、雕刻、編織、刺繡、作菜、撒網、捕魚…,
讓美麗的傳統得以留下來。

部落的青少年是文化傳承的基礎,部落裡許多傳統與技藝,正在流失。
而今年2011年,Suming再次用七場演唱會與三場講座以及有紀念意義的商品,
籌措都蘭部落「Pakalungay青少年傳統教育及技藝訓練活動」的資金,
凝聚在地的力量,讓部落的青少年可以參與Pakalungay活動,
讓部落的希望與種子,可以成長茁壯而不再感到迷失。

火腿藝廊臨時店休公告:

6月15日(三)開放時間調整為下午6:30-晚上10:00
6月22日(三)暫停開放一日,

其餘時間正常開放 / 不便之處請多多包涵

2011年6月3日 星期五

中華民國設計師協會 - 2011設計開講 六月場次


美學經濟已經成為當代的顯學,近年來中央政府大力推動文化創意產業,高雄市政府亦將文化創意產業列為施政目標,設計為當中重要的項目,為建構具有豐富文化及創意內涵之社會環境,運用創意研發,透過講座,推廣設計價值,健全產業人才。

中華民國設計師協會利用駁二藝術特區的開闊場域,針對設計師、文化創意產業業者及對上述相關內容有興趣之大眾,辦理講座,藉由專業知識及時事分析與交流,促進高雄市文化創意產業相關內容的發展與提升。

延續「設計開講」的講座活動精神,在每週六日下午14:30-17:00,邀請一系列知名講師,歡迎免費入場。



6月04日(六)14:30-17:00
講題:工藝文學-金工創作的經驗與省思
講者:楊彩玲
樹德科技大學生活產品設計系專任助理教授兼系主任

6月05日(日)14:30-17:00
講題:創意新世代-右腦的未來
講者:黃琪
現任國立高雄應用科技大學文化事業發展系副教授

6月11日(六)14:30-17:00
講者:鄭中義
講題:如何成為一個平凡優質的設計師
崑山科技大學視覺傳達設計系專技助理教授,青本設計創意總監

6月12日(日)14:30-17:00
講題:角色設計與品牌結合的行銷策略
講者:Richard wong
C.I.BOYS創作人
MAD RABBIT IDEAS公司CEO和創意總監


6月18日(l六)14:30-17:00
講題:動畫台灣新浪潮
講者:邱立偉
動畫導演,曾獲第45屆電視金鐘獎最佳動畫節目獎

6月19日(日)14:30-17:00
講題:城市文化脈絡的設計想像
講者:胡佑宗
唐草設計ndd design tainan總經理

6月25日(六)14:30-17:00
講題:文化是生活,設計三太子
講者:王炳南
台灣 歐普廣告設計股份有限公司 創意總監

6月26日(日)14:30-17:0
講題:利用設計與商業行為傳遞美好訊息的最大可能性
講者:李瑾倫
繪本創作作家

資料來源:http://www.designer.org.tw/dat/modules/news/article.php?storyid=5783

2011年6月1日 星期三

【火腿展覽】遊畫展 2011/06/4(六)-6/10(五)

時間:6/4(六)-6/10(五)
開幕:6/4下午5:00開幕茶會
地點:火腿設計師藝廊未命名空間(高雄市九如二路681號地下室)


火腿有地下室!?

被稱作未命名空間的火腿地下室,

想看看最鮮的青春創意在地下室如何發酵嗎?

歡迎參觀!等待開發喔!

2011年5月26日 星期四

Paly Ball - 綦振翔 / 記憶 – 創作人影像聯展 2011/5/28(Sat) - 7/03(Sun)



從小愛打籃球的法國闘牛犬-耐吉,幻想自己有一天能穿上黃色球衣。

講座時間:
2011/7/02(Sat) pm4:00-5:00
綦振翔/jason打屁時間

綦振翔/現職:設計師
2009 台灣 國際插畫展
2009 台北 武士創作聯展2
2009 高雄 設計節 創意逛大街展出設計師
2009 台北玩具展 Mr. Power 公仔塗裝創作
2009 台灣設計師週 Second Soul 主題展



對城市有愛,對土地有情,希望在看見進步的同時,可以有更多感動

在記憶中,你找到了什麼,是什麼留在你的心中,
變成一顆等不及長大的種子,給我們養份給我們依靠,
帶著我們勇敢的繼續為生命努力。

太久以來我們常不自覺地迷戀或崇拜外來的訊息,記憶是創作的必要元素之一,因此「記憶–創作人影像聯展」參與其中的5位知名插畫家、攝影師的優秀創作者,將透過創作的視野,描繪出屬於在地迷人的風格或態度,讓所有人去閱讀去體驗,試著在作品中找出共同的印象,這五位分別不同創作身份同時皆為南部出身,也許可以在多元的創作表現中找到,共同的感動。對城市有愛,對土地有情,希望在看見進步的同時,可以有更多感動

2011年5月24日 星期二

蒐集靈魂的木盒子 - 蕭忠和 / 記憶 – 創作人影像聯展 2011/5/28(Sat) - 7/03(Sun)



即將消失的傳統便利商店,阿婆孤獨的身影望向我手上黑色的木盒子,不解的看著我,我開啟快門,曝光20秒,阿婆模糊晃動的身影於是被收納於木盒中

在數位時代要拍好一張照片是件輕而易舉的事,只要按下快門,數位相機便幫你完成.數位相機的功能日新月異,廠商也不斷推陳出新,畫素越來越高,速度越來越快.數位相機的廣告華麗炫目,催眠式的情境畫面不斷暗示…擁有它就能成為專業攝影師.

如果沒有複雜的科技,沒有高階鏡頭,沒有高畫素….能不能拍出好照片?
如果完全不用鏡頭,不用電力,能不能拍出照片?...答案是…可以的.
自己動手製作一個完全隔光的木盒子,在前方只有一個針尖大小的洞,透過這個”針孔”,讓幽微的光線進入,靈魂也跟著被收入其中

講座時間:
2011/6/11(Sat) pm4:00-5:00
蕭忠和/當針孔遇上氰版
蕭忠和/英國UCE大學視覺傳達研究所畢業、樹德科技大學企管系兼任講師



對城市有愛,對土地有情,希望在看見進步的同時,可以有更多感動

在記憶中,你找到了什麼,是什麼留在你的心中,
變成一顆等不及長大的種子,給我們養份給我們依靠,
帶著我們勇敢的繼續為生命努力。

太久以來我們常不自覺地迷戀或崇拜外來的訊息,記憶是創作的必要元素之一,因此「記憶–創作人影像聯展」參與其中的5位知名插畫家、攝影師的優秀創作者,將透過創作的視野,描繪出屬於在地迷人的風格或態度,讓所有人去閱讀去體驗,試著在作品中找出共同的印象,這五位分別不同創作身份同時皆為南部出身,也許可以在多元的創作表現中找到,共同的感動。對城市有愛,對土地有情,希望在看見進步的同時,可以有更多感動

記憶 - 馬里斯 / 記憶 – 創作人影像聯展 2011/5/28(Sat) - 7/03(Sun)



最簡單.純真的記憶莫非是小時後.那童言童語.及天馬行空的想像在圖書紙上隨意塗鴉上著繽紛色彩.這時的你是否返回那赤子之心的幸福時光


小時候的記億中時常不穿鞋子.光著腳在三合院的房子奔跑.因都市計畫的改變.平房似乎都漸漸消失.這也讓我在這次創作上拉回到小時後那種簡單的畫法.和色彩畫出那純真情景

講座時間:
2011/6/04(Sat) pm4:00-5:00
馬里斯/馬里斯先生-創作裡的風景

馬里斯/現職:馬里斯藝廊空間執行長
2009 高雄人來了 工仔彩繪(諾亞方舟的恩典) (高雄 駁2藝術特區)
2009 馬里斯先生九週年幸福排排坐插畫個展 (高雄 樂加廚房)
2009 台中新光三越 異想世界插畫聯展 (台中、台南 新光三越)
2009 高雄人公仔 聖誕版:閃爍聖誕.愛在高雄 (高雄 駁2藝術特區)
2010 異想世界插畫聯展 (高雄 新光三越左營店)
2010 馬里斯 綠光 創作插畫展 (高雄 火腿設計師藝廊)
2010 馬里斯 綠光 創作插畫展 (台北 金車藝文中心)




對城市有愛,對土地有情,希望在看見進步的同時,可以有更多感動


在記憶中,你找到了什麼,是什麼留在你的心中,
變成一顆等不及長大的種子,給我們養份給我們依靠,
帶著我們勇敢的繼續為生命努力。


太久以來我們常不自覺地迷戀或崇拜外來的訊息,記憶是創作的必要元素之一,因此「記憶–創作人影像聯展」參與其中的5位知名插畫家、攝影師的優秀創作者,將透過創作的視野,描繪出屬於在地迷人的風格或態度,讓所有人去閱讀去體驗,試著在作品中找出共同的印象,這五位分別不同創作身份同時皆為南部出身,也許可以在多元的創作表現中找到,共同的感動。對城市有愛,對土地有情,希望在看見進步的同時,可以有更多感動

2011年5月20日 星期五

【火腿展覽】記憶 – 創作人影像聯展 2011/5/28(Sat) - 7/03(Sun)

展覽時間:2011/5/28(Sat) - 7/03(Sun)(每週一休館)
開幕茶會:2011/05/28 (六) pm 7:00

展覽地點 : 火腿設計師藝廊2F
高雄市三民區九如二路681號2樓 高雄後火車站出發步行15分鐘
http://www.hamgallery.com.tw/


對城市有愛,對土地有情,希望在看見進步的同時,可以有更多感動

在記憶中,你找到了什麼,是什麼留在你的心中,變成一顆等不及長大的種子,給我們養份給我們依靠,帶著我們勇敢的繼續為生命努力。

太久以來我們常不自覺地迷戀或崇拜外來的訊息,記憶是創作的必要元素之一,因此「記憶–創作人影像聯展」參與其中的5位知名插畫家、攝影師的優秀創作者,將透過創作的視野,描繪出屬於在地迷人的風格或態度,讓所有人去閱讀去體驗,試著在作品中找出共同的印象,這五位分別不同創作身份同時皆為南部出身,也許可以在多元的創作表現中找到,共同的感動。


系列講座
2011/6/04(Sat) pm4:00-5:00
馬里斯/馬里斯先生-創作裡的風景

馬里斯/現職:馬里斯藝廊空間執行長
2009 高雄人來了 工仔彩繪(諾亞方舟的恩典) (高雄 駁2藝術特區)
2009 馬里斯先生九週年幸福排排坐插畫個展 (高雄 樂加廚房)
2009 台中新光三越 異想世界插畫聯展 (台中、台南 新光三越)
2009 高雄人公仔 聖誕版:閃爍聖誕.愛在高雄 (高雄 駁2藝術特區)
2010 異想世界插畫聯展 (高雄 新光三越左營店)
2010 馬里斯 綠光 創作插畫展 (高雄 火腿設計師藝廊)
2010 馬里斯 綠光 創作插畫展 (台北 金車藝文中心)

2011/6/11(Sat) pm4:00-5:00
蕭忠和/當針孔遇上氰版

蕭忠和/英國UCE大學視覺傳達研究所畢業、樹德科技大學企管系兼任講師

2011/6/18(Sat) pm4:00-5:00
小蘑菇/小蘑菇的回憶盒子

小蘑菇/英國布萊頓大學設計與插畫碩士
插畫家、繪本作家、講師
繪本作品有[我自己玩][多多什麼都愛吃][星星貪玩]
插畫作品[真假小珍珠][小小哭霸王][咪嗚與阿旺][紅色女人][童謠滾滾]等.
2008、 2009高雄設計節
2009 Hello!Little Mogu! 小蘑菇跨年個展 瑪莎咖啡
2010 小蘑菇旅行趣[旅程一] 個展 火腿設計師藝廊
2010小蘑菇旅行趣[旅程二] 個展 打狗港都文化藝術倉庫

2011/6/25(Sat) pm7:00-8:00
SONO/sono的創作世界

Sono/台灣設計師
高雄人,專職圖像創作,作品中常以可愛人形與動物為主角,藉由戲虐幽默方式傳達對生活的觀察,
SONO於2001年開始建置了個人網站〝SONO的場子〞頗受好評,
並於2003年12月將自己的設計商品化,開始在網路上販售,強調個人原創設計風格,講究質感,


2011/7/02(Sat) pm4:00-5:00
綦振翔/jason打屁時間

綦振翔/現職:設計師
2009 台灣 國際插畫展
2009 台北 武士創作聯展2
2009 高雄 設計節 創意逛大街展出設計師
2009 台北玩具展 Mr. Power 公仔塗裝創作
2009 台灣設計師週 Second Soul 主題展

2011年5月11日 星期三

6月 火腿學堂 - 創意金屬編織時尚飾品/陳慶輝



創意金屬編織時尚飾品

課程介紹
【創意金屬編織時尚飾品】要與各位學員來玩鋁合金,透過一些基本的金工技法,將鋁合金線材轉變成自己作的獨一無二的飾品。

1.認識金屬材質與工具介紹
2.基本羅馬紋戒指實作
3.羅馬紋手鍊與8字結手鍊實作
4.繁花墬飾實作

開課資訊
2011/06/08、15、22、29(三) PM 7:00-9:00
3,000/4堂(含材料費) /木戒棒、戒圍、鋁合金線材、尖嘴鉗、 斜口剪、勾針

講師:
陳慶輝/三丰金屬漆藝設計工作室

在建築設計的背景之下接觸了金工創作藝術,將極為繽紛的鋁合金線材,用幾何的造形結構創作成可以配戴的飾品。建築是『實用的大型藝術品』﹔金工對我來說是『讓生活更有樂趣活潑的精緻藝術』。任何東西都會毀滅與消盡,但是留下來的精神卻是永流傳,我的手作金工作品裡,正訴說著我對這充滿色彩的世界還有很多的想像與期待﹗

====================

招生對象:
20~24歲即將進入職場的新鮮人
25~35歲無時無刻需要進化升級
35歲以上事業與收入穩定樂於參與相關知識學習。
主辦單位:火腿設計師藝廊
上課地點:807 高雄市三民區九如二路681號3樓 / 火腿設計師藝廊
聯絡:ham@hamgallery.com.tw / 07-3231662
報名方式:
先下載報名表填妥完成後,傳真或E-mail至火腿設計師藝廊,信件主旨請標示「【火腿學堂】報名」,為維護上課品質,恕不受理現場報名。
報名表無法下載者,可來電或來信索取報名表。


課程資料下載:
6月課表:下載
報名表:下載

6月 火腿學堂 - 手作刻章入門/橡皮擦先生,輕土捏塑手作–蜜蘋果&康乃馨的溫馨小品花語/白免點



手作刻章入門/橡皮擦先生

課程介紹
橡皮擦雕刻突破了過去因版材取得不易及操作困難的因素,讓手作刻章藉由橡皮擦這種版材,可以輕易入門,輕鬆感受刻章的樂趣,更可藉由手作刻章,平靜的讓自己和自己對話,甚至療癒心靈。
1.來吧!一起來ㄎ.ㄎ.ㄎ….(橡皮擦雕刻入門 限初學者)
2.紋理亂亂玩筆刀+角刀+丸刀

講師:
橡皮擦先生/油畫及兒童繪畫教師/手創藝術設計工作室

橡皮擦先生,以推廣橡皮擦雕刻生活開始,進而投入生產臺灣雕刻用橡皮擦,想要讓很多人一起手作,一起刻章,一起玩樂!橡皮擦雕刻突破了過去因版材取得不易及操作困難的因素,讓手作刻章藉由橡皮擦這種版材,可以輕易入門,輕鬆感受刻章的樂趣,更可藉由手作刻章,平靜的讓自己和自己對話,甚至療癒心靈。


輕土捏塑手作–蜜蘋果&康乃馨的溫馨小品花語/白免點

課程介紹
運用輕土的特性,來教導參加學員如何捏塑作出
屬於自己的溫馨小品花藝作品

講師:
白免點/白色記憶White Memory工作室

細膩的工法與融合白免點個人豐富的想像力,
作品即凸顯濃厚的品牌特色脫穎而出,成為社會中階層人士收藏與肯定,並成為網路討論的新秀焦點。白免點將個人情感溫度融入每件作品,經由豐富的想像力與內心感觸,透過細膩的雙手展現她的專屬才華,使每件作品都擁有它自己獨一無二的美與特
質。

====================
招生對象:
20~24歲即將進入職場的新鮮人
25~35歲無時無刻需要進化升級
35歲以上事業與收入穩定樂於參與相關知識學習。
主辦單位:火腿設計師藝廊
上課地點:807 高雄市三民區九如二路681號3樓 / 火腿設計師藝廊
聯絡:ham@hamgallery.com.tw / 07-3231662
報名方式:
先下載報名表填妥完成後,傳真或E-mail至火腿設計師藝廊,信件主旨請標示「【火腿學堂】報名」,為維護上課品質,恕不受理現場報名。
報名表無法下載者,可來電或來信索取報名表。

課程資料下載:
6月課表:下載
報名表:下載